Sie suchten nach: muchvaunted (Englisch - Finnisch)

its muchvaunted monetary policy is costing us extremely dear, and the pact for employment is in conflict with market forces in the context of the shackles imposed by monetary union.
valuuttapolitiikka, jolla se kehuskelee, tulee erittäin kalliiksi meille ja työllisyyssopimus törmää raha- ja valuuttaliiton vaikeuksiin.

we do not believe that we shall be able to counter people's anxiety regarding future developments or achieve the muchvaunted goal of transparency if we keep the public in the dark.
presidentti clintonin johtaman uuden kiinan-politiikan ansiosta amerikan ja euroopan näkökannat ovat paljon lähempänä toisiaan.

europe's muchvaunted cultural identity is found everywhere: on the ceiling of the sistine chapel, in the rugged speech of a shetland farmer, or at a celtic music festival.
se ilmenee sikstiiniläiskappelin kattomaalauksissa, ranskan keskusylängön maanviljelijöiden konstailemattomassa puheessa tai kelttiläisen musiikin sävelissä.

the union must be deepened economically and politically on the basis of a strong political blueprint, otherwise that muchvaunted economic and social cohesion will become nothing but a sad, pathetic mirage and europe, perhaps, a dream to be postponed yet again.
jos näin ei tapahdu, niin kovin liputettu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus jää pelkäksi surulliseksi ja harhaanjohtavaksi kangastukseksi ja eurooppa voidaan, todennäköisesti, työntää pöytälaatikkoon.