Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is easy to muse that the eu is one big rural project that ignores urban areas and urban folk alike.
helposti tulee mieleen, että koko euroopan unioni onkin maaseudun projekti, jossa kaupunkialueet ja kaupunkilaiset on unohdettu.
using this model we can see that muse is the software that sends the audio from your computer to the streaming server.
käyttäen tätä mallia näemme, että muse on ohjelma, joka lähettää ääntä tietokoneestasi streamauspalvelimelle.
if che european union wanes eo deal successfully wich che employmenc challenge, all possible sources of jobs and new technologies and innovations muse be exploited effectively.
jos euroopan unioni haluaa onnistua työllisyyshaasteeseen vastaamisessa, on kaikkia työllistämismahdollisuuksia sekä uutta teknologiaa ja innovaatioita käytettävä tehokkaasti hyväksi.
benefit and craining syscems, where chae proves necessary, muse be reviewed and adapeed eo ensure ehae chey aceively support employabilicy and provide real incentives for che unemployed co seek and cake up work or craining opportunities.
työttömyyskorvaus- ja koulutusjärjestelmiä on tarkistettava ja mukautettava tarpeen mukaan niin, että niillä aktiivisesti edistettäisiin työllistyvyyttä ja selkeästi kannustettaisiin työttömiä hakemaan ja ottamaan vastaan työtä ja koulutusta.
ladies and gentlemen, 3 500 years ago, a european said in the, ‘ tell me, o muse, of that ingenious hero who travelled far and wide. many cities did he visit, and many were the nations with whose manners and customs he was acquainted … ’
hyvät kuulijat, 3 500 vuotta sitten eurooppalainen sanoi odysseiassa:" kerro minulle runotar, älykkäästä miehestä, joka harhaili kauan hävitettyään troian pyhän kaupungin; joka näki monien kansain asuinsijat ja tutustui ihmisten tapoihin …"
