Sie suchten nach: my aunt brint its children to the park (Englisch - Finnisch)

we went to the park to play.
menimme leikkimään puistoon.

taking the group of children to the library was no problem.
lapsiryhmän vieminen kirjastoon ei tuottanut ongelmia.

she will probably go to the park tomorrow.
hän menee varmaankin huomenna puistoon.

it is not easy to find the way to the park.
ei ole helppoa löytää tietä puistoon.

linda went to the park to listen to music.
linda meni puistoon kuuntelemaan musiikkia.

access of staff’s children to the european school has also been guaranteed.
järjestelystä on saatu hyvin positiivisia tuloksia sekä toimielimen että henkilöstön kannalta.

this also applies to the right of children to education.
sama koskee lasten oikeutta koulutukseen.

commission civil servants can – andmost do – send their children to the european schools.
b- ja c-virkamiesten välinen ero poistuu.

many new features were also added to the park during the re-development.
muita uusia kohteita ovat kaksi uutta seikkailukeskusta aikuisille ja lapsille sekä uusi kävijäkeskus, joka tarjoaa tietoa lough keyn rikkaasta ja monipuolisesta ympäristöstä.

the commission will also give consideration as to the idea of publishing a communication on children to mark the tenth anniversary of the convention.
komissio harkitsee myös ajatusta siitä, että julkaistaisiin lapsia koskeva tiedonanto yleissopimuksen kymmenennen vuosipäivän juhlistamiseksi.

finally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
myös me haluaisimme, että lapsille jaettavat hedelmät ovat luonnonmukaisesti viljeltyjä.

thanks to the commission and the wto, they will be able to force more young children to work on the sugar-cane plantations.
ne voivat seurata voittojensa kasvavan valtavasti sosiaalisen katastrofin kustannuksella.

now doctors are more inclined to the conclusion that the share of children to full term and preterm not make sense.
nyt lääkärit ovat taipuvaisia päätellä, että osa lasten täysiaikaisena ja keskosena ole järkeä. he selittävät tämän sillä, että jos raskaus etenee normaalisti ilman häiriöitä, ei jää mitään väärin, jos lapsi on syntynyt vähän aikaisemmin tai myöhemmin eräpäivän.

the closure of this facility, however, will mean the return of these children to the street gangs, the makeshift tents and the sewers.
tämän laitoksen sulkeminen merkitsee kuitenkin, että nämä lapset lähetetään takaisin raitiovaunuihin, telttoihin ja viemäreihin.

the courts invariably award custody of any children to the german parent, and take it for granted that the german language and culture are superior to their polish equivalents.
tuomioistuimet myöntävät lasten huoltajuuden saksalaiselle vanhemmalle ja pitävät itsestäänselvyytenä, että saksan kieli ja saksalainen kulttuuri ovat puolan kieltä ja puolalaista kulttuuria parempia.

i would also draw the commission 's attention to the many computer games which encourage children to behave aggressively.
pyydän komissiota kiinnittämään huomiota myös niihin moniin tietokonepeleihin, jotka saavat lapset käyttäytymään aggressiivisesti.

the promising future for smes which develop new technologies in the north of italy has led to the planning of a second phase of development for the park.
koska tulevaisuus näyttää lupaavalta pohjois­ltalian huip­puteknologiaan keskittyville pienille ja keskisuurille yrityk­sille, lisärakennuksia on jo suunnitteilla.

5.2 it is imperative that there is a consistent approach to the vetting of all those working with children to close loopholes between member states.
5.2 johdonmukainen lähestymistapa kaikkien lasten kanssa työskentelevien henkilöiden seulontaan on välttämätön jäsenvaltioiden välisten porsaanreikien sulkemiseksi.

i would add the words ‘ and children ’ to the title of parliament ’ s resolution on the situation of roma women , as children are defenceless in this tragedy.
lisäisin sanat “ ja lasten ” romaninaisten tilannetta käsittelevän parlamentin päätöslauselman otsikkoon, koska lapset ovat puolustuskyvyttömiä tässä murhenäytelmässä.

another important phase of the project remained: the construction of the waste processing plant, in stages from october 1998 to december 2003 on a hill adjacent to the park.
vielä oli toteutettava hankkeen yksi suuri osa: jätteidenkäsittelylaitos rakennettiin puiston vieressä sijaitsevalle kukkulalle lokakuun 1998 ja joulukuun 2003 välisenä aikana.