Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
although these may appear normal (for example nappy rash), they might be rashes due to viramune.
vaikka ihottuma vaikuttaisikin normaalilta (esim. vaippaihottumalta), se saattaa kuitenkin olla viramune-valmisteen aiheuttamaa ihottumaa.
although these may appear normal (for example nappy rash), they may in fact be rashes due to viramune.
vaikka ihottuma vaikuttaisikin normaalilta (esim. vaippaihottumalta), se saattaa kuitenkin olla viramunen aiheuttamaa ihottumaa.
i welcome the commission's proposal to resolve, once and for all, the nonsense of the nappy debate and the issue of car seats for babies.
pidän myönteisenä komission ehdotusta ratkaista lopullisesti järjetön vauvojen vaippoja ja autojen lastenistuimia koskeva kysymys.
mr paasilinna, if nappy manufacturers are as good at selling their wares as is suggested, we could per haps call them in to rescue us and help us promote the euro!
tässä vaiheessa haluan kuitenkin täsmentää, että pidämme vapaaehtoisuuteen perustuvaa ja ei-byrokraattista lähestymistapaa parempana, koska se on ainoa, jossa kyetään ottamaan huomioon jokaisen alan tai jakelujärjestelmän erityispiirteet.
contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e.g. wash their hands after changing child’s nappies).
henkilökohtaisesta hygieniasta on huolehdittava, jos on kosketuksissa rokotuksen äskettäin saaneiden kanssa (esim. pestävä kädet lapsen vaippojen vaihtamisen jälkeen).
