Sie suchten nach: narrow the search criteria and retry the ... (Englisch - Finnisch)

narrow the search...
kavenna hakua...

the search for the yeti begins.
etsi yeti alkaa.

there is no product that matches the search criteria.
tällä hetkellä ei löydy tuotearvioita.

use this button to retry the search that previously failed.
käytä tätä painiketta toistamaan uudelleen etsintä, joka edellisellä kerralla epäonnistui. @ action: button

the "search and rescue service";
etsintä- ja pelastuspalvelut

the search tool should permit to search on the basis of certain criteria and the results of the search should be presented in an easily accessible form.
hakutoiminnolla olisi pystyttävä tekemään hakuja tiettyjen kriteerien perusteella, ja haun tulokset olisi esitettävä helposti saatavilla olevassa muodossa.

close the search bar
sulje hakupalkki

almost any information stored in sukujutut can be used as search criteria, and you can limit the search results with the year of birth and sex.
etsintä voidaan suorittaa lähes minkä tahansa talletetun tiedon avulla ja sitä voidaan rajata tarvittaessa syntymävuoden ja sukupuolen perusteella.

back to the search results
diego lÓpez garrido valtiosihteeri, euroopan unioni

by using the search engine
hakukoneen avulla

the centers block information can be retrieved based on the search criteria for centers.
keskukset-lohkoon haetaan hakuehtojen perusteella löytyvät keskukset.

the search for parity of esteem
tässä opettajia avustaa asiantuntijahenkilöstö.

sets whether the search is case sensitive
asettaa kirjainkokotarkistuksen haulle

where applicable, the search fee.’;
tarvittaessa tutkimusmaksu.”

clear the search history combo boxes.
tyhjennä hakuhistorian yhdistelmäkentät.

check to include file alarms in the search.
valitse tämä ottaaksesi mukaan tiedostossa olevat hälytykset etsintään. @ option: check alarm action

check to include active alarms in the search.
valitse tämä ottaaksesi etsinnässä mukaan aktiiviset hälytykset. @ option: check alarm type

the search retrieved 25 cases of paraesthesia for optaflu.
haku palautti 25 optaflu-valmisteeseen liittyvää parestesiatapausta.

today, that passion is the search for nation identity.
tänään, intohimona on kansallisen identiteetin etsiminen.

(5) redoubling the search for durable solutions;
(5) pysyviin ratkaisuihin pyrkimisen tehostaminen