Sie suchten nach: national interest (Englisch - Finnisch)

national interest
valtionetu

in the national interest
kansallisen edun

this is also in the national interest.
se on myös kansallisen edun mukaista.

further exceptions in the national interest.
kansallisen edun nimissä sallittavia muita poikkeustapauksia.

transforming national interest into common interest
kansallisista eduista yhteiseen etuun

sporting and other events of national interest
kansallisesti merkittävät urheilu- ja muut tapahtumat

this is a very fine definition of national interest.
tämä on varsin erinomainen kansallisten etujen määritelmä.

does defending the national interest make one anti-european?
olemmeko eurooppa-kielteisiä painottaessamme kansallisia etuja?

however, taxation is solely a national interest issue.
verotus on kuitenkin puhtaasti kansallinen asia.

(see the box for details on the national interest rates.)
(ks. ketiikko, jossa lisätietoja kansallisista koroista.)

in a word, agriculture in ireland is a vital national interest.
sanalla sanoen, maatalous on irlannissa elintärkeä kansallinen etu.

i think we need to start acting in our own national interest.
uskon, että meidän on ryhdyttävä toimimaan kansallisten etujemme mukaisesti.

these ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics.
tiedot näistä kymmenestä korosta ovat perustuneet olemassa oleviin kansallisiin korkotilastoihin.

we all represent national interests too.
kaikkihan me edustamme myös kansallisia etuja.

secondly, national interests have triumphed.
toinen ongelma on se, että kansalliset edut voittivat.

harmonising all of this with national interests.
tavoitteenamme on yhdenmukaistaa kaikki tämä kansallisten etujen kanssa.

they transcend state borders and national interests.
nämä kysymykset ylittävät valtioiden rajat ja kansalliset intressit.

but that may not be conducive to our national interests.
tämä ei kuitenkaan välttämättä ole kansallisten etujemme mukaista.

it is insufficient and it has been strangled by national interests.
se on riittämätön ja kansallisten etujen tukahduttama.

in the eu, special national interests are still too dominant.
kansalliset erityisedut ovat eu:ssa vielä liian hallitsevia.