Sie suchten nach: net exposure (Englisch - Finnisch)

net
verkko

-total net market value of derivatives exposure with a counterparty;
- lisäksi erityiset keskittymislimiitit, jotka esitetään nimellismäärinä.

the net exposure, in the case of the underwriting of a debt or an equity instrument;
nettovastuu, kun kyse on vieraan pääoman ehtoisten tai oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden merkintäsitoumuksesta;

the transaction overall does not increase the total net exposure to the merged entity; and
toimenpide ei lisää sulautuman tuloksena syntyvän yrityksen kokonaisnettoriskiä;

administration without food could be associated with a net loss of efficacy due to sub-optimal exposure.
ellei kapseleita oteta ruoan kanssa, lääkeainealtistus voi jäädä optimaalisen tason alapuolelle ja teho voi heikentyä.

the sts notification indicate to investors that originators are retaining a material net economic exposure to the underlying risks.
yls-ilmoitus on osoitus sijoittajille, että alullepanijoilla säilyy olennainen nettomääräinen taloudellinen vastuu arvopaperistamiseen liittyvistä riskeistä.

the largest net exposure, including collateral under the margin agreement, that would not trigger a collateral call.
suurin nettoriski, mukaan lukien vakuusvajesopimuksen mukainen vakuus, joka ei laukaisisi vakuuden vaatimista.

the credit institution shall measure current exposure gross and net of collateral.
luottolaitoksen on mitattava nykyhetken vastapuoliriskiä hallussa olevat vakuudet sisältävänä bruttomääränä ja nettomääränä, joka ei sisällä kyseisiä vakuuksia.

where appropriate, the institution shall measure current exposure gross and net of collateral.
laitoksen on tarvittaessa mitattava nykyhetken vastapuoliriskiä hallussa olevat vakuudet sisältävänä bruttomääränä ja nettomääränä, joka ei sisällä kyseisiä vakuuksia.

however, it should be considered that these net positions and exposures are different from a net exposure across counterparties and across asset class.
olisi kuitenkin otettava huomioon se, että nämä nettomääräiset positiot ja vastuut poikkeavat vastapuolten ja omaisuusluokkien nettomääräisestä vastuusta.

net derivatives credit exposure is the credit exposure on derivatives transactions after considering both the benefits from legally enforceable netting agreements and collateral arrangements;
nettoluottoriski on johdannaistransaktioihin liittyvä luottoriski sen jälkeen, kun oikeudellisesti täytäntöönpanokelpoisista nettoutussopimuksista ja vakuussopimuksista saatavat edut on otettu huomioon;

this is an estimated gross maximum that would be required to be covered under the state guarantee; the net exposure at december 2010 was eur […] million.
kyseinen luku on bruttoarvio enimmäismäärästä, joka on katettava valtiontakauksella. joulukuussa 2010 nettoriski oli […] miljoonaa euroa.

a bank should also disclose the amount of significant net foreign currency exposures.
pankin tulee myös esittää tilinpäätöksessään myös merkittävät nettomääräiset valuuttapositionsa.

gross positive fair value of contracts, netting benefits, netted current credit exposure, collateral held and net derivatives credit exposure.
sopimusten käypä positiivinen bruttoarvo, nettoutuksesta saatava hyöty, nykyhetken nettoutettu luottoriski, hallussa olevat vakuudet ja johdannaisiin liittyvä nettoluottoriski.

this estimated figure of eur […] billion is an estimated gross maximum that would be required to be covered under the state guarantee, the net exposure at december 2010 was eur […] million.
tämä arvio […] miljardia euroa on arvioitu enimmäisbruttomäärä, joka on taattava valtiontakauksella. joulukuussa 2010 nettoriski oli […] miljoonaa euroa.

in contrast, exposure to sirolimus was commensurately reduced in paediatric patients, such that the net exposure as measured by the sum of temsirolimus and sirolimus aucs (aucsum) was comparable to that for adults.
sitä vastoin sirolimuusialtistus pieneni lapsipotilailla suhteessa siten, että nettoaltistus määritettynä temsirolimuusin ja sirolimuusin yhteenlaskettuina auc-arvoina (aucsum) oli verrattavissa aikuisilla määritettyyn vastaavaan arvoon.

for the purposes of point (b), the net exposure is calculated by deducting those underwriting positions which are subscribed or sub-underwritten by third parties on the basis of a formal agreement reduced by the factors set out in article 345.
edellä olevan b alakohdan soveltamiseksi nettovastuu lasketaan vähentämällä siitä sellaisia merkintäsitoumuksia koskevat positiot, joista on tehty merkitsijänä tai edelleenlunastajana olevan kolmannen osapuolen kanssa virallinen sopimus, ja vähentämällä tulosta 345 artiklassa esitettyjen kertoimien mukaisesti.

nets
verkot