Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
location
sijainti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
location:
clifton house, 7z5 fort street, p.o.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«location»
«sijoituspaikalla»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for network-independent undertakings, caller location information may not always be technically feasible.
verkosta riippumattomien yritysten ei aina ole teknisesti mahdollista antaa soittajan sijaintitietoja.
access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.
yksityisasiakkaille ja muille kuin yksityisasiakkaille tarjottavat liittymät kiinteästä sijaintipaikasta yleiseen puhelinverkkoon.
state files also contain a map, produced by the national network units, which shows the location of each lag.
leader+magazinen tavoin sillä täydennetään kansallisia julkaisuja tarjoamalla eurooppalainen näkemys leader+:sta.
- extend its financing to network components meeting the objectives sought, irrespective of their location within the union;
- laajentaa rahoitustaan unionin tavoitteiden mukaisiin verkoston osiin riippumatta niiden sijainnista unionin alueella;
wholesale (physical) network infrastructure access (including shared or fully unbundled access) at a fixed location.
(fyysisten) verkkoinfrastruktuurin käyttöoikeuksien tukkutarjonta (sis. rinnakkaiskäyttöoikeuden tai täysin eriytetyn käyttöoikeuden) tietyssä sijaintipaikassa.
this market comprises non-physical or virtual network access including ‘bit-stream’ access at a fixed location.
markkinat käsittävät ei-fyysiset tai virtuaaliset verkkoyhteydet, kuten ns. bittivirtayhteydet, kiinteässä sijaintipaikassa.
683 research project, road network, road transport, transport infrastructure location of industry ec countries, environmental law, soil pollution, storage of waste
2300 2303 2292 nimikkeistö, teollisuustilasto, tilastomenetelmä, tuotantotilasto taloudellinen indikaattori, taloustilasto, tilastomenetelmä, vallitseva suhdanne teollinen kehitys, teollisuustilasto, tuotannon kasvu teollinen kehitys, tuotannon kasvu, tuotantotilasto teollisuusjätteet ey-maat. kotitalousjätteet, tietojen keruu, vertaileva tutkimus
where applicable, the location of equipment for temperature and pressure measurement in a transport network;
tarvittaessa tiedot lämpötilan ja paineen mittaukseen käytettävien laitteiden sijainnista kuljetusverkossa;
about 2 000 visitors from 700 network locations across the eu were registered and nearly 400 comments were received.
noin 2 000 vierailijaa 700 verkko-osoitteesta kaikkialta eu:sta kirjattiin, ja kommentteja saatiin lähes 400.