Sie suchten nach: normal saline (Englisch - Finnisch)

normal saline
fysiologinen suolaliuos

why is normal saline solution given with vistide?
miksi vistiden kanssa annetaan fysiologista keittosuolaliuosta?

do not use normal saline or other parenteral solutions.
natriumkloridiliuosta tai muita parenteraalisia liuoksia ei tule käyttää.

normal saline is given to lower the risk of kidney damage.
fysiologista keittosuolaliuosta annetaan munuaisvaurion riskin pienentämiseksi.

normal saline is given to minimise the potential for kidney damage.
fysiologista keittosuolaliuosta annetaan munuaisvauriovaaran pienentämiseksi.

the recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
yliannostuksen hoidoksi suositellaan fysiologista natriumkloridiliuosta infuusiona laskimoon.

vistide must be diluted in 100 millilitres 0.9% (normal) saline prior to administration.
vistide on laimennettava 100 ml: aan 0, 9- prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta ennen antoa.

for infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 5%.
infuusiota varten käyttövalmis liuos on laimennettava vähintään 25 ml: ksi keittosuolaliuoksella tai 5-prosenttisella glukoosiliuoksella.

you should receive a total of one litre of 0.9% (normal) saline solution intravenously with each infusion of vistide.
sinulle olisi annettava laskimoon yhteensä yksi litra 0, 9- prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta jokaisen vistide - tiputuksen yhteydessä.

if hypotension occurs with copalia, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
jos copalia-hoidon aikana ilmenee hypotensiota, potilas on laitettava selälleen ja tarvittaessa annettava hänelle laskimoon normaalia suolaliuosta.

if excessive hypotension occurs with copalia hct, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
jos copalia hct -hoidon aikana ilmenee voimakasta hypotensiota, potilas on laitettava selälleen ja tarvittaessa annettava hänelle laskimoon normaalia suolaliuosta.

for infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%).
infuusiota varten käyttövalmis liuos on laimennettava vähintään 25 ml:ksi keittosuolaliuoksella tai 50 mg/ml (5 %) glukoosiliuoksella.

if hypotension occurs with amlodipine/valsartan, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
jos amlodipiini-valsartaani-yhdistelmähoidon aikana ilmenee hypotensiota, potilas on laitettava selälleen ja tarvittaessa annettava hänelle laskimoon normaalia suolaliuosta.

the reconstituted vial with 10 ml of 0.9% sodium chloride (normal saline) for injection contains 11.5 mmol (265 mg) of sodium.
kun kuiva-aine on liuotettu 10 ml:aan 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi-injektionestettä (keittosuolaliuosta), näin saatu liuos sisältää 11,5 mmol (265 mg) natriumia.

in addition to probenecid, patients must receive a total of one litre of 0.9% (normal) saline solution intravenously immediately prior to each infusion of cidofovir.
probenesidin lisäksi potilaalle on infusoitava yhteensä 1 litra 0,9-prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta laskimoon juuri ennen jokaista sidofoviiri-infuusiota.

you should receive a total of one litre of 0.9% (normal) saline solution intravenously (as a drip into a vein) before each vistide dose.
sinulle on annettava laskimonsisäisesti (tiputuksena laskimoon) yhteensä yksi litra 0,9-prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta ennen jokaista vistide-annosta.

the health care professional (e. g., physician/nurse) will transfer the appropriate dose of vistide from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9% (normal) saline solution.
terveydenhuollon ammattihenkilö (esim. lääkäri/sairaanhoitaja) siirtää tarvittavan vistide-annoksen injektiopullosta infuusiopussiin, jossa on 100 ml 0, 9-prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta.