Sie suchten nach: not everyone agrees with sun though (Englisch - Finnisch)

not everyone agrees with my assertion.
ei jokainen on samaa mieltä minun väitteeni.

everyone agrees on that.
kaikki ovat yhtä mieltä tästä.

agrees with:
on yhtä mieltä

i believe that everyone agrees with what we are saying.
luulen, että kaikki ovat kanssamme samaa mieltä.

if everyone agrees, we can approve it.
jos kaikki kollegat ovat yksimielisiä, voimme hyväksyä sen.

not everyone understands it.
aivan kaikki eivät ole siitä perillä.

the committee agrees with:
komitea kannattaa:

the commission agrees with this.
komissio hyväksyy muutoksen.

mr president, everyone agrees with the objectives of this proposed directive.
pohjavesi on tärkein kansallinen rikkaus.

not everyone likes this approach.
kaikki eivät tykkää tätä lähestymistapaa.

obviously our group agrees with this.
ryhmämme on selkeästi samaa mieltä.

parliament agrees with all those things.
parlamentti yhtyy noihin kaikkiin asioihin.

not everyone liked jesus' teaching.
kaikki eivät pitäneet jeesuksen opetuksesta.

however, obviously not everyone agrees, since our british friends are so keen on opting out.
kaikki eivät kuitenkaan ilmeisesti ole samaa mieltä, sillä englantilaiset ystävämme ovat kovin kiinnostuneita vapauttavista lausekkeista.

mr president, everyone agrees with the obvious environmental and industrial importance of the instrument in question.
arvoisa puhemies, käsiteltävänä olevan lainsäädäntötoimen merkitys ympäristön ja teollisuuden kannalta on ilmeinen, siitä vallitsee yksimielisyys.

not everyone agrees with me on this, but at least in the report we agree that this should be an option that the commission should also consider further.
seuraavien 12 kuukauden aikana ensisijainen tavoitteemme on saattaa päätökseen keskeneräiset toimet rahoituspalveluiden alalla.

gonzalez alvarez amendment by mr kittelmann if it includes the textiles sector. i believe that everyone agrees with what we are saying.
berthu senäisyyttä, eikä sillä ole missään tapauksessa varaa kasvattaa budjettivajettaan, jonka osuus bkt: sta on jo nyt eu roopan unionin suurin.

not everyone agrees with my preferred solutions, but i strongly believe that these solutions are working, that they will work, and they are also solutions that we can defend politically.
kaikki eivät ole samaa mieltä suosittelemistani ratkaisuista, mutta uskon vahvasti näiden ratkaisujen toimivuuteen nyt ja tulevaisuudessa, ja ne ovat myös sellaisia poliittisia ratkaisuja, joiden takana voimme seistä.

is it not pure hypocrisy to make proposals for dealing with the problems of poverty zones when everyone agrees with the overall policy which creates the poverty zones in the first place?
eikö ehdotukset köyhyysvyöhykkeiden ongelmien hoitamisesta ole täynnä tekopyhyyttä, kun kaikki ovat yhtä mieltä siitä kokonaispolitiikasta, joka luo köyhyysvyöhykkeitä?

there is no need to vote perhaps, if everyone agrees with this proposal to begin tomorrow at 8.30 a. m. and hold the votes at 11 a. m.
asiasta ei ehkä tarvitse äänestää, jos kaikki ovat yksimielisiä ehdotuksesta, jonka mukaan aloitettaisiin huomenna jo klo 8.30 ja äänestysten ajankohtana pidettäisiin klo 11.00.