Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
notifiable
Finnisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
notifiable accident
ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluva tapaturma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
notifiable regional aid
ilmoitusta edellyttävä alueellinen tuki
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
compulsorily notifiable diseases
sairaudet, joista on ilmoitettava
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
whether the disease is notifiable,
onko tauti pakollisesti ilmoitettava,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
accidents are notifiable in case of :
tapaturma raportoidaan, jos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
it was a notifiable commission programme.
oli kyse ohjelmasta, josta komission oli ilmoitettava.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
classical scrapie is compulsorily notifiable;
klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus;
it was a notifiable com mission programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
the following diseases are compulsorily notifiable:
taudit, joista on ilmoitettava:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
hence the case was notifiable under the ecmr.
näin ollen asiasta oli ilmoitettava sulautuma-asetuksen nojalla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
previous projects p2 and p3, non-notifiable aid
aikaisemmat hankkeet p2 ja p3, vapautettu ilmoitusvelvollisuudesta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
varroosis is compulsorily notifiable under national law;
varroatoosista on kansallisen lain nojalla tehtävä ilmoitus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
in all member states bse is a notifiable disease.
bse on kaikissa jäsenvaltioissa tauti josta on ilmoitusvelvollisuus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases
voimassaolo uudistettu maladies À dÉclaration obligatoire – compulsorily notifiable diseases – ilmoituspakon alaiset taudit
where the diseases referred to in this certificate are notifiable,
jossa/jolla tässä todistuksessa tarkoitetut taudit kuuluvat ilmoitettaviin tauteihin,
the following diseases are compulsorily notifiable in south africa:
seuraavista taudeista on velvollisuus ilmoittaa etelä-afrikassa:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
'notifiable diseases' means the diseases listed in annex a.
"pakollisesti ilmoitettavilla taudeilla" liitteessä a lueteltuja tauteja.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
restriction zones established for the control and eradication of notifiable animal diseases
ilmoitettavien eläintautien rajoittamiseksi ja hävittämiseksi perustetut rajoitusalueet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
annex a compulsorily notifiable diseases the following diseases are compulsorily notifiable:
liite a taudit, joista on ilmoitettava seuraavista taudeista on ilmoitettava:
suffering from a notifiable animal disease or a disease transmissible to animals or humans,
joilla on selvästi jokin ilmoitettava eläintauti tai tauti, joka voi tarttua eläimiin tai ihmisiin,
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung