Sie suchten nach: observe, learn, apply and get the result (Englisch - Finnisch)

and from here you can get the result!
ja täältä voit saada tulosta!

you lose one referendum so you call another to get the result you want.
hävisitte yhden kansanäänestyksen, joten järjestitte uuden saadaksenne haluamanne tuloksen.

if that is the case, it should go and get the data.
tässä tapauksessa sen pitäisi hankkia tarvittavat tiedot.

let us cut the red tape and get the aid moving!
meidän on vähennettävä byrokratiaa ja saatava apu liikkeelle!

full speed and get the final line before time expired.
täyttä vauhtia ja saada viimeinen rivi ennen ajan päättymistä.

but how can we get to heaven and get the forgiveness of sins?
mutta miten päästä taivaaseen ja saada syntien anteeksisaaminen?

so, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that mr lannoye wants?
haluammeko siis jatkaa todisteiden uudelleenarviointia siihen asti, kunnes jäsen lannoye saa haluamansa tuloksen?

the kyoto protocol strives for a mix in which the cost of eur 6 per tonne of co2 equivalent should apply, and if you do as you have proposed, the result will be factories being closed down and jobs being relocated.
kioton pöytäkirjassa on pyritty yhdistelmään, jonka mukaan kustannukset ovat ekvivalenttisen hiilidioksidin osalta 6 euroa tonnilta, ja jos te toimitte ehdottamallanne tavalla tehtaita joudutaan sulkemaan ja työntekijöitä joudutaan siirtämän toisiin toimipaikkoihin.

the time has come to start afresh and get the european project back on track.
toissijaisuusperiaatteen mukaan päätös tällaisen järjestelmän ja tarvittavan tekniikan käyttöönotosta olisi jätettävä yksittäisten jäsenvaltioiden harkintaan.

all of this gives us confidence that what we are up to, and get the audience we will please and surprise.
kaikki tämä antaa meille luottamusta siihen, että mitä haluamme tehdä, ja saada yleisö me miellyttää ja yllätys.

our aim is to deal promptly with the arrears and get the new programmes swiftly and effectively under way.
tavoitteenamme on hoitaa nopeasti vanhat rästit ja saada uudet ohjelmat ripeästi ja tehokkaasti liikkeelle.

the methods to stimulate this development and get the environment and employment to go together can look very different.
menetelmät tämän kehityksen vauhdittamiseksi ja ympäristön ja työllisyyden yhdistämiseksi voivat olla hyvinkin erilaisia.

my big fear tonight is that we will conclude that alstom may survive and get the support of the european union.
pahin pelkoni tänä iltana on, että päädymme siihen johtopäätökseen, että alstom saattaa selviytyä ja saada tukea euroopan unionilta.

you will get the results later this year as soon as they are available.
toimitan kyselyn tulokset teille myöhemmin tänä vuonna heti, kun ne ovat saatavana.

we have to get the right information quicker and get better at exchanging experience.
meidän on saatava oikeaa tietoa nopeammin ja kehityttävä tiedon vaihtamisessa.

this “call an ambulance and get the hook and ladder truck.” i've never seen that before.
tämä "kutsu ambulanssi ja saa koukku-tikapuu auto", en ole nähnyt koskaan ennen sellaista.

now of course i understand that there is a need to get the parties around a table and get them moving.
ymmärrän kyllä, että on välttämätöntä saada osapuolet liikkeelle ja neuvottelupöytään.

my second question is: when will we get the results of the study carried out into overbooking in hotels?
toiseksi haluaisin kysyä, milloin saamme tietoja hotellien ylivarauksia koskevan tutkimuksen tuloksista.

i think that is the way we can get the individual countries to accept other countries' results, rather than saying in blanket fashion that, if a product has been thoroughly tested in one country, the results must also apply in other
kyse on muutamasta konsernisia, jotka haluavat maksimoida voittonsa osallistumatta kuitenkaan vaarojen mini-