Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would also like to congratulate the reverend owen for the courage and determination he has shown in pressing his case this far.
haluaisin onnitella myös rovasti owenia siitä rohkeudesta ja päättäväisyydestä, jota hän on osoittanut viedessään asiansa näin pitkälle.
that cooperative principle dates not least from the work of robert owen in my own member state and is something which we celebrate in this debate.
yksi ilonaihe tässä keskustelussa on se, että osuuskuntaperiaate pohjautuu suurelta osin robert owenin toimintaan omassa jäsenvaltiossani.
mr president, the case of the reverend raymond owen raises a number of interesting, not to say esoteric, points.
arvoisa puhemies, rovasti raymond owenin tapaus tuo esiin monia mielenkiintoisia, suorastaan esoteerisia seikkoja.
through statements like those made by lord owen, who said that republika srpska might be annexed to serbia after all, we are supporting crime and mismanagement.
tuemme lahjontaa ja talouden väärinkäyttöä lordi owenin lausuntojen kaltaisilla toimilla, sillä hän totesi, että serbitasavalta voitaisiin määrätä serbialle.
take, for example, the dyspraxia foundation, which was set up in 1987 by two english mothers, stella white and marion owen.
kreikan ehdottamalla asetuksella luodaan kehykset yhteyshenkilöiden välisen epävirallisen yhteistyön virallistamiseksi ja lujittamiseksi.