Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will occupy two stands in pavilion 5 (nos. 5149 and 5163).
komissio osallistuu näyttelyyn jopa kaksinkertaisella miehityksellä, koska todellisuudessa sillä on kaksi osastoa näyttelypaviljongissa 5 (5149 ja 5163).
regional policy commissioner hübner visited the eu pavilion at expo 2008 in zaragoza, 26 june 2008.
aluepoliikasta vastava komission jäsen danuta hübner vieraili eu:n paviljongissa expo 2008 -näyttelyssä zaragozassa kesäkuun 26. päivä 2008.
and we need the money, because this pavilion looks both back to the past and forward to the future.
näitä rahoja myös tarvitaan, koska juuri tässä näyttelyosastossahan on mukana menneisyys ja sen ajatteleminen, mutta ennen kaikkea myös tulevaisuus.
president barroso participates in the inauguration of the eu pavilion and leads a delegation of commissioners meeting with chinese counterparts.
puheenjohtaja barroso osallistuu eu:n paviljongin avajaisiin ja johtaa kiinalaisia johtohenkilöitä tapaavaa komissaarien delegaatiota.
special attention will be drawn to the best of finnish technology in the "meeting finland" pavilion.
meeting finland osastolla tuodaan esille suomalaisen teknologian parhaimmistoa.
invitations to tender (following public procurement procedures) are issued for the design and construction of the pavilion.
— kuluttajapolitiikan pääosasto (po xxiv), — yhtenäismarkkinoista aiheutuvat kansalaisten oikeudet (kansalaisena
then came the most shameful thing of all — the japanese themselves bought a very fine coudenhove-kalergi statue for the pavilion.
sen jälkeen tapahtui kaikkein häpeällisin asia, kun japanilaiset pystyttivät tähän näyttelyosastoon erittäin kauniin coudenhove-kalergin patsaan.