Sie suchten nach: perspiration (Englisch - Finnisch)

perspiration
hiki

perspiration, nos
hiki

perspiration problems
hikoiluoireet

dizziness, headache, nausea increased perspiration
huimaus, päänsärky, pahoinvointi lisääntynyt hikoilu

colour fastness to perspiration (acid, alkaline)
värien hienkesto (hapan, emäksinen)

from synthetic materials should be avoided because they increase perspiration.
synteettisistä materiaaleista tulee välttää, koska ne lisäävät hikoilua.

the trader claims this is due to my perspiration, which seems absurd.
myyjä väittää, että syynä on oma hikoilemiseni, mikä ei vaikuta uskottavalta.

colour fastness against perspiration, washing, rubbing and sunlight is guaranteed.
värin kestävyys hikoilua, pesua, hankausta ja aurinkoavastaan on taattu.

cough, rhinitis, malaise, perspiration and sleeping difficulties have also been reported.
kuumetta ja voimatto - muutta esiintyy myös erillisinä oireina.

• guarantee of colour resistance to perspiration, washing, wet and dry rubbing and light exposure
anna tuotteellesi luotettava tunnus sen erinomaisista ympÄristÖominaisuuksista:

nerve disorder that affects involuntary body functions including heart rate, blood pressure, perspiration and digestion
hermosairaus, joka vaikuttaa tahattomiin kehon toimintoihin, mukaan lukien sydämen syke, verenpaine, hikoilu ja ruoansulatus

a hot flash is a feeling of warmth, sometimes associated with flushing, that spreads over the body and may be accompanied by perspiration.
kuuma flash on lämmöntunnetta, joskus liittynyt punoitusta, että leviää elimistöön ja voivat olla mukana hikoilua.

since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.
koska oksibutyniinihoito saattaa vähentää hikoilua, kuumeilun ja lämpöhalvauksen vaara lisääntyy, jos oleskelet ympäristössä, missä lämpötila on korkea.

inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity. antiperspirant reduces perspiration. antiplaque helps protect against plaque.
estää hapen aiheuttamia reaktioita ja auttaa siten välttämään tuotteen tai tuotteen ainesosien hapettumisen ja härskiintymisen.

'transparent ' is what your shirt may be, while 'perspiration' is what is sometimes seen under the arms.
toinen on kainaloiden alla, toinen on sitä, mitä paidan alta näkyy.

the application is fast and extremely simple, as well as the management of hair after the treatment : moisture-proof, rain and perspiration.
sovellus on nopea ja erittäin yksinkertainen, sekähallinnoinnin hiukset jälkeenhoidon : kosteutta, sadetta ja hikoilua.

as far as possible, ppe enclosing the parts of the body to be protected must be sufficiently ventilated to limit perspiration resulting from use; otherwise, it must be equipped with means of absorbing perspiration.
henkilönsuojaimen, joka sulkee sisäänsä suojattavat ruumiinosat, on oltava riittävästi ilmastoitu käytön aiheuttaman hienmuodostuksen rajoittamiseksi; muussa tapauksessa suojaimen on oltava hikeä sitova.

cough, rhinitis, malaise, perspiration and sleeping difficulties have also been reported. • oedema/peripheral oedema- including facial oedema.
kuumetta ja voimatto - muutta esiintyy myös erillisinä oireina. • turvotus tai ääreisosien turvotus, myös kasvojen turvotus.

general disorders and administration site conditions uncommon: general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site rare: perspiration
harvinaiset:

the following adverse events have also been reported: dyspnoea, venous access catheter complications, paraesthesia, transaminase elevation, dizziness, somnolence, fatigue, perspiration, blurred vision, coughing, acne, altered taste, anorexia, gastritis, gastroenteritis, pain, pruritis, rash, increased bilirubin and slight creatine phosphokinase muscle brain isotype (ck mb) elevation.
lisäksi seuraavia haittavaikutuksia on havaittu: hengenahdistus, laskimokanyylikomplikaatiot, tuntohäiriö, transaminaasin nousu, huimaus, uneliaisuus, uupumus, hikoilu, näön hämärtyminen, yskä, akne, makumuutokset, anoreksia, mahatulehdus, maha-suolitulehdus, kipu, kutina, ihottuma, kohonnut bilirubiini sekä lievä kreatiinifosfokinaasin lihasaivoisotyypin (ck mb: n) nousu.