Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during the debate which was being conducted in pidgin english, one of the speakers who was talking about a great mess that the government of papua new guinea had got themselves in used a beautiful word.
pidginenglanniksi käydyn keskustelun aikana yksi puhujista, joka puhui suuresta sotkusta, joihin papua-uuden-guinean hallitus oli hankkiutunut, käytti kaunista sanaa.
her sinn féin colleague, miss mcdonald, has not got past uttering a little stammering, stuttering, pidgin irish, but even then we are wasting money on translation.
hänen sinn féin -kollegansa, jäsen mcdonald, on hieman änkyttänyt ja sätkättänyt pidginiiriä, mutta tässäkin tapauksessa käännös olisi rahan tuhlausta.
