Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• decisionmaking in pmc and psc has worked reasonably well in the context of seven participating member states.
• seuranta- ja ohjauskomitean päätöksenteko on ollut kohtuullisen juoheaa seitsemän jäsenvaltion osallistuessa ohjelmaan.
a joint programme monitoring committee (pmc): the pmc has overall responsibility for the management and implementation of the programme.
ohjelman yhteinen seurantakomitea: seurantakomitealla on yleisvastuu ohjelman hallinnosta ja toteuttamisesta.
the first, held on 6 march, concentrated on setting up the operation of the partnership and the pmc, and established the administrative and functional arrangements for implementing the programme.
ensimmäisessä 6. maaliskuuta 2001 pidetyssä kokouksessa keskusteltiin pääasiassa kumppanuuden ja seurantakomitean toiminnasta ja sovittiin ohjelman toteutuksessa noudatettavista hallinto- ja toimintasäännöistä.
as stated in the 2003, 2004 and 2005 aid reports, the aid granted in 2003 to antracitas de gillón, encasur, endesa and pmc (before closure in 2004) and that planned for 2004 and 2005 is aid for reduction of activity.
kuten vuosia 2003, 2004 ja 2005 käsittelevissä tukiraporteissa todettiin, vuonna 2003 yrityksille antracitas de gillón, encasur, endesa ja pmc (ennen sen sulkemista vuonna 2004) myönnetty tuki ja vuosiksi 2004 ja 2005 suunniteltu tuki on toiminnan supistamistukea.