Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the majority of fisheries identified are seasonal, and the participating fleets are comprised of polyvalent vessels.
suurin osa todetusta ajoverkkokalastuksesta on kausiluonteista, ja sitä harjoittavat monitoimialuksista koostuvat laivastot.
eltrombopag chelates with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc.
eltrombopagi kelatoituu moniarvoisten kationien, kuten raudan, kalsiumin, magnesiumin, alumiinin, seleenin ja sinkin, vaikutuksesta.
a social centrewas built by unemployed people and old buildings wererenovated to create polyvalent social centres whoseservices targeted young people and children.
työttömät rakensivatsosiaalikeskuksen, ja vanhoja rakennuksia kunnostettiinmonitoimikeskuksiksi, joiden palvelut on suunnattunuorille ja lapsille.
for this reason the antigens must be from the same producer in order to be combined in polyvalent vaccines of varying compositions relevant for the situation in the target country.
tästä syystä antigeenit on hankittava samalta valmistajalta, jotta niitä voidaan käyttää yhdessä koostumukseltaan erilaisten monitehorokotteiden kanssa kunkin kohdemaan tilanteen mukaisesti.
the fifth priority is the establishment of schemes for polyvalent education, a better preparation for the industrial change which will present itself, come what may.
viidenneksi kaavioiden laatiminen monipuolista koulutusta varten ja parempi valmistautuminen teolliseen muutokseen, joka tulee tapahtumaan joka tapauksessa.
