Sie suchten nach: pomp (Englisch - Finnisch)

on the great works announced with grand pomp and ceremony?
suuriin saavutuksiin, jotka on julkistettu mahtipontisin menoin?

yet those who receive the king of saudi arabia in london with all due pomp and circumstance have no place to talk about human rights.
kuitenkaan niillä, jotka vastaanottavat saudi-arabian kuninkaan lontoossa asiaankuuluvin juhlamenoin, ei ole varaa puhua ihmisoikeuksista.

the pomp and circumstance surrounding the signing and the proclamation of the charter are not enough; these rights must be effectively put into practice.
tämän peruskirjan allekirjoittaminen ja antaminen tiedoksi ei ole riittävän loistokasta: nuo oikeudet on myös pantava tehokkaasti täytäntöön.

then it is always the commission or parliament or whoever that come in for criticism, but never the people who with great pomp and ceremony announce to the great councils how important training and education are.
komissiota tai parlamenttia tai jotakin muuta tahoa haukutaan aina, mutta ei koskaan niitä, jotka komeasti julistavat neuvoston mahtaville jäsenille, miten tärkeää koulutus ja kasvatus on!

mr president, last week, on wednesday, to be precise, the new office of the church of scientology was inaugurated in brussels with great pomp.
arvoisa puhemies, brysselin uusi skientologiakirkko otettiin käyttöön komein juhlallisuuksin viime viikolla, tarkemmin sanottuna keskiviikkona.

it also shows the worth of the pronouncements on human rights by europe ' s heads of state and government who received the president of iran with great pomp and ceremony, so that other trusts could sign other just as fat contracts.
ne osoittavat myös, minkä arvoisia ovat euroopan valtioiden ja hallitusten päämiesten julistukset ihmisoikeuksista- päämiesten, jotka suurin juhlamenoin vastaanottivat iranin presidentin, jotta muut suuryritykset voisivat allekirjoittaa muita yhtä meheviä sopimuksia.