Sie suchten nach: potentates (Englisch - Finnisch)

the fact that parliament goes crawling before the potentates of the eurocracy is simply shameful!
se, että parlamentti alistuu eurokraattien mahtailuun, on kerrassaan noloa!

mr president, why have so many african freedom fighters who we admired so much ended up as power-crazed potentates?
arvoisa puhemies, miksi niin monista afrikkalaisista vapaustaistelun sankareista, joita olemme arvostaneet, on tullut loppujen lopuksi tyranneja?

it must not be forgotten that many occurrences are ascribable to the feeling of despair that arose from the democratic elections simply being cancelled because their result did not please the potentates, who are noted, moreover, for their corrupt practices.
ei saa unohtaa, että moni asia on peräisin epätoivosta, mikä syntyi siitä, että demokraattiset vaalit yksinkertaisesti keskeytettiin, koska ne eivät sujuneetkaan niin, kuten valtiaat halusivat, jotka muuten ovat tunnettuja korruptiosta.

that'cooperation ' is the cooperation of the wolf with the lamb, and the poor majority of the population only get the dubious advantage of being exploited for the benefit not just of local potentates, but of european businesses too.
tällainen" yhteistyö" on kuitenkin suden ja karitsan yhteistyötä, ja väestön köyhän enemmistön ainoa ja kyseenalainen hyöty jää siihen, että sekä paikalliset mahtitekijät että eurooppalaiset yritykset pääsevät hyötymään köyhistä kukin vuorollaan.