Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
second, dfdctp competes with dctp for incorporation into dna (self-potentiation).
kun dfdcdp estää tämän entsyymin toimintaa, kaikkien deoksinukleosidien ja etenkin dctp: n pitoisuudet pienenevät. dfdctp taas korvaa kilpailevasti dctp: tä dna: ssa, mikä potentoi lääkkeen vaikutusta.
imepitoin inhibits seizures via potentiation of the gabaa receptor-mediated inhibitory effects on the neurons.
imepitoiini hillitsee kohtauksia voimistamalla gabaa -reseptorivälitteisiä neuroneita inhiboivia vaikutuksia.
h2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
h2-antagonistit, beetasalpaajat, klonidiini ja reserpiini saattavat joko voimistaa tai heikentää hypoglykeemistä vaikutusta.
hypokalaemia and quinidine had additive/supra-additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
nämä vaikutukset olivat ilmeisiä vapaan lääkeaineen pitoisuuksilla, jotka olivat 8-13 kertaisia kliinisesti odotettuihin verrattuna.hypokalemian ja kinidiinin vaikutus oli additiivinen, mutta sotalolin vaikutus oli potentoiva.
the combined use of alcohol with sodium oxybate may result in potentiation of the central nervous system-depressant effects of sodium oxybate.
natriumoksibaatin ja alkoholin samanaikainen käyttö saattaa voimistaa natriumoksibaatin keskushermostoa lamaavaa vaikutusta.
potentiation of radiation treatment toxicity has been reported in patients receiving vemurafenib (see sections 4.4 and 4.8).
vemurafenibihoitoa saaneilla potilailla on raportoitu sädehoidon toksisuuden voimistumista (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
for there is a difference between 'patentierung' (patenting) and 'potenzierung' (potentiation).
tarkempien merkintöjen osalta on kuitenkin harkittava, mikä on järkevää aiheutuvien kustannusten ja saavutetta vissa olevan hyödyn perusteella.