Sie suchten nach: precept (Englisch - Finnisch)

precept
oikeusnormi

'know thyself ' is probably the most difficult precept.
luultavasti kaikkein vaikeita on tuntea itsensä.

madam president, feeding the hungry is a basic precept.
(en) arvoisa puhemies, ruoan tarjoaminen nälkää näkeville on perusperiaate.

his precept surely holds true among nations as it does among individuals.
hänen opetuksensa pitää varmasti paikkansa yhtä lailla valtioiden kuin yksilöidenkin välisissä suhteissa.

there is, however, one precept on which i believe we are in agreement.
on kuitenkin yksi tavoite, josta olemme käsittääkseni yhtä mieltä.

do not do unto others what you would not have them do unto you is also a christian precept.
Älkää tehkö muille, mitä ette haluaisi itsellenne tehtävän on myös kristillinen ohjenuora.

and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
niin jeesus sanoi heille: "teidän sydämenne kovuuden tähden hän kirjoitti teille tämän säädöksen.

the 2% margin for areas which do not meet the consistency precept must also be considerably raised.
lisäksi yhdenmukaisuusvaatimusta täyttämättömiä alueita varten varatun marginaalin tulisi olla huomattavasti suurempi kuin 2 prosenttia.

the constitutional requirement for uniform living conditions, a precept to which the federal constitutional court also gave high priority.
liittopäivien enemmistö, joka yleensä on koalitiomuodostelma, valitsee liittokanslerin, jonka ehdotuksesta liittopresidentti nimittää hallituksen jäsenet.

it is essential that this parliament should show by example and precept that it follows the same standards that it imposes upon everybody else.
on erittäin tärkeää, että parlamentti näyttäisi esimerkkiä ja pitäisi ohjenuorana sitä, että se noudattaa samoja vaatimuksia, joita se edellyttää kaikilta muilta.

i believe his precept holds good today, and i would answer my question by citing the need for prices to reflect quality.
minusta hän on yhä oikeassa- näin vastaan hintaa ja laatua koskevaan kysymykseen.

for precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
käsky käskyn päälle, käsky käskyn päälle, läksy läksyn päälle, läksy läksyn päälle, milloin siellä, milloin täällä!" -

there is a well-known dutch expression'goed voorbeeld doet goed volgen '[ example is better than precept] which captures the above.
tunnetun alankomaalaisen sanonnan mukaan" hyvällä esimerkillä on hyviä seurauksia".

in the absence of any precepts it finds what it can in the iso standards or the codex alimentarius.
oppijärjestelmän puuttuessa etsitään, mitä voidaan, iso-säännöistä tai elintarvikelaista.