Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
previsions des recettes
tuloarvio
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previsions concerning previous unlawful and incompatible aid
aikaisempiin sääntöjenvastaisiin tukiin liittyvät määräykset
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erroneous application of previsions of intentional non-compliance.
tahallista noudattamatta jättämistä koskevien säännösten virheellinen soveltaminen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operators have to comply with the new previsions on labelling within 6 months after the date of publication.
toimijoiden on noudatettava uusia merkintöjä koskevia säännöksiä 6 kuukauden kuluessa julkaisupäivämäärästä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passenger cars which have been registered previously within the community or elsewhere are specifically excluded from the previsions of this decision.
henkilöautot, jotka on rekisteröity aikaisemmin yhteisössä tai sen ulkopuolella, on nimenomaan jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelle.
the eesc would therefore suggest that the target figures in annex ii should be reconsidered and that a simple mechanism for revising the previsions in annex ii should be devised.
etsk ehdottaa sen vuoksi, että liitteessä ii esitettyjä tavoitemääriä tarkasteltaisiin uudelleen ja että liitteen ii arvioiden tarkistamiseksi kehitettäisiin yksinkertainen mekanismi.
(1) an inventory of all spent fuel and radioactive waste and previsions of future quantities, including those from decommissioning.
(1) inventaario kaikesta käytetystä ydinpolttoaineesta ja radioaktiivisesta jätteestä sekä ennusteet tulevista määristä, mukaan lukien käytöstäpoistosta syntyvät jätteet.
however, vessels failing to land 100 kg of fish per grt per quarter in accordance with the previsions of part c shall be obliged to pay an additional fee of ecu it) per grt per year.
kuitenkin alusten, jotka eiv.« tuo mailiin 100 ki; kalaa/hrt yhden vuoden kuluessa g kohdan määräysten mukaisesti, on maksettava vuosittain 10 ecun suuruinen lisämaksu hrt:a kohden.
there was a meeting of the commission today on the economic previsions, and i have to say that europe has acquired a new dimension over the last few months, in terms of employment, commercial orders and company policies.
pidimme tänään komissiossa ennusteita koskevan kokouksen, ja minun on sanottava, että viimeisten kuukausien aikana euroopassa on tapahtunut jotain uutta: työllisyydessä, säännöissä, yrityksiä koskevissa päätöksissä.
