Sie suchten nach: problem response (Englisch - Finnisch)

it is a problem that requires a european response.
ongelmaan on puututtava unionin tasolla.

it is a unique problem which requires a unique response.
se on erikoislaatuinen ongelma, joka vaatii erikoisratkaisun.

terrorism is an international problem and as such requires a global response.
koska terrorismi on kansainvälistä, se edellyttää maailmanlaajuista vastausta.

this is a global problem and it is going to need a global response.
kyseessä on maailmanlaajuinen ongelma, ja siihen on vastattava maailmanlaajuisesti.

(problem 2: inadequate response to tax fraud, avoidance and evasion)
(ongelma 2: riittämätön reagointi veropetoksiin ja veronkiertoon.)

that is why the global problem of resource management require s a local response.
sen vuoksi luonnonvarojen hallintaa koskevaan, selvästi globaaliin ongelmaan on löydettävä paikallisia ratkaisuja.

another major problem, at least for certain product categories, is the low response rate.
toinen suuri ongelma liittyy alhaiseen vastausprosenttiin, ainakin tiettyjen tuoteluokkien osalta.

the problem is obviously that drugs produce states which clearly limit drivers ' response capacities.
. ( es) ongelmahan on siinä, että huumeet aiheuttavat ilmiselvästi sellaisen tilan, jossa kuljettajien reagointikyky on selvästi alentunut.

different types of response to a transnational problem
erityyppisiä vastauksia rajatylittävään ongelmaan

to date this response has not been proportionate to the problem.
toistaiseksi nämä toimet eivät ole olleet oikeassa suhteessa ongelmaan nähden.

the only response to this problem must be economic in nature.
ainoan ratkaisun ongelmaan on taloudellinen.

option 4 is a more direct response to the problem at hand.
vaihtoehto 4 on suorempi vastaus ongelmaan.

the common agricultural policy has not provided an adequate response to this problem.
yhteisen maatalouspolitiikan avulla ei ole kyetty ratkaisemaan näitä ongelmia riittävässä määrin.

that therefore is another problem. responses need to be swifter and more efficient.
siksi tämä kysymys on myös eräs ongelmistamme: vastaukset pitää antaa nopeammin ja tehokkaammin.

i —the schuman plan: a response to the problems of the post­war period
- schumanin suunnitelma: vastaus sodanjÄlkeisen ajan ongelmiin

this impact assessment considers what would be the most appropriate policy response to the problems identified.
tässä vaikutusten arvioinnissa pohditaan, mikä olisi tarkoituksenmukaisin ratkaisu havaittuihin ongelmiin.

that problem remains intact. we would do better to recognise it and prepare responses to it.
ongelma ei poistu mihinkään, joten meidän olisi syytä tunnustaa tämä ja valmistautua vastaamaan ongelmaan.

problems encountered with internet commerce: complaints and redress difficult or no satisfactory response after complaint
internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: valitukset ja korjaukset vaikeita tai valituksen jälkeen ei ole saatu tyydyttävää vastausta

the european union 's response to this problem is called the ‘ lisbon strategy’ .
euroopan unionin vastausta tähän ongelmaan kutsutaan lissabonin strategiaksi.

in response to these problems, the commission's passenger car tax proposal contains three elements:
komission tekemässä henkilöautoverotusta koskevassa ehdotuksessa esitetään ongelmien ratkaisuksi seuraavia asioita: