Sie suchten nach: progress check: procedures (Englisch - Finnisch)

particle number system check procedures
hiukkasmääräjärjestelmän tarkastusmenettelyt

specific check procedures for certain types of shipping
tiettyihin merenkulkutapoihin sovellettavat erityiset tarkastusmenettelyt

they are subject to particularly careful security check procedures.
niihin kohdistuu erityisen tarkat turvatarkastustoimenpiteet.

border and customs check procedures were finalised in march 1998.
viro on ottanut käyttöön uuden eu:n vaatimukset täyttävän optisesti luettavan viisumitarran.

even in situations of relaxation of border check procedures the registration in the ees shall be carried out.
myös tilanteissa, joissa rajatarkastusmenettelyjä lievennetään, on suoritettava rekisteröinti ees:ään.

it is necessary to establish the physical and documentary check procedures for these new uses both at the time of entry into storage and at the time of removal.
on tarpeen määrittää uusien käyttötarkoitusten fyysistä ja asiakirjojen tarkastusta koskevat menettelyt sekä tuotteita varastoon vietäessä että niitä sieltä poistettaessa.

articles 8a and 8b are not technical amendments determined by the introduction of the ees but additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
uusi 8 a ja 8 b artikla eivät ole ees:n käyttöönotosta johtuvia teknisiä muutoksia vaan lisäsäännöksiä, joiden tarkoituksena on helpottaa rajatarkastusmenettelyjä edelleen nykyaikaisen teknologian avulla.

paragraphs 2 and 3 are not technical amendements determined by the introduction of the ees and the rtp but additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
artiklan 2 ja 3 kohta eivät ole ees:n ja rtp:n käyttöönotosta johtuvia teknisiä muutoksia, vaan lisäsäännöksiä, joiden tarkoituksena on helpottaa rajatarkastusmenettelyjä edelleen nykyaikaisen teknologian avulla.

it is also best to keep your dog in good health, while visiting your veterinarian regularly for progress checks.
on myös hyvä pitää koirasi terveenä, käydessään eläinlääkäri säännöllisesti edistymistä tarkastuksia.

your veterinarian will set up a plan for progress checks so that your dog’s treatment can be adjusted accordingly.
eläinlääkäri perustaa suunnitelman edistymistä tarkistaa niin, että koiran hoito voidaan mukauttaa vastaavasti.

after enquiring of the terminal officials why passengers had to stand twice in a long queue to undergo the same security check procedures, i received the absurd explanation that frankfurt airport was overloaded and second checks were required because of extra passengers arriving from elsewhere.
kysyttyäni terminaalin virkailijoilta, miksi matkustajat joutuivat jonottamaan kahdessa pitkässä jonossa läpäistäkseen samat turvatarkastusmenettelyt, sain vastaukseksi järjettömän selityksen siitä, että frankfurtin lentokenttä oli ylikuormitettu ja jälkimmäiset tarkastukset olivat tarpeen muualta saapuvien ylimääräisten matkustajien vuoksi.

whereas it up to the competent authorities of member states to specifically authorize the establishments carrying out the treatment of these bivalve molluscs and to check the satisfactory application of the 'own health` checks procedures;
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tehtävä on antaa erityisluvat näitä simpukoita käsitteleville laitoksille ja tarkastaa sisäisen tarkastuksen menettelyjen asianmukainen soveltaminen, ja

during the automated and manual border check procedure verification of access granted should be done against the alphanumeric data stored in the central repository by physically producing the token at the borders.
automaattisen ja manuaalisen rajatarkastusmenettelyn yhteydessä pääsyn todentaminen olisi tehtävä keskusrekisteriin tallennettujen aakkosnumeeristen tietojen avulla esittämällä tunnisteväline konkreettisesti rajalla.

member states also have the right to carry out ramp inspections in accordance with a spot-check procedure on a non-discriminatory basis.
jäsenvaltioilla on myös oikeus suorittaa asematasotarkastuksia pistotarkastuksina syrjimättömyyttä noudattaen.

regular progress checks are very important, and parliament must also take part in this process, so that by the time romania joins the union, we can feel reassured and confident as to their preparedness.
voin vain toistaa, mitä monet parlamentin jäsenet ovat sanoneet: riippumaton tuomiovalta, joka tarkoittaa, että tuomiovalta on riippumaton täytäntöönpanovallasta ja yksittäisestä poliittisesta vallasta, on itse asiassa romanian ja eu: n yhteistyön välttämätön edellytys.

furthermore, the establishment of the interoperability between the ees and the visa information system (vis) needs to be taken into account in the border checks procedures.
lisäksi ees:n ja viisumitietojärjestelmän (vis) yhteentoimivuuden toteuttaminen on otettava huomioon rajatarkastusmenettelyissä.

a new recital introduces the concept of spot-checks procedure.
uudessa johdanto-osan kappaleessa esitellään pistotarkastusten käsite.