Sie suchten nach: prosecco (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

colli asolani — prosecco

Finnisch

colli asolani – prosecco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

conegliano — valdobbiadene — prosecco

Finnisch

conegliano – valdobbiadene – prosecco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

equivalent term: asolo — prosecco

Finnisch

vastaava nimitys: asolo – prosecco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

when it comes to economic reform and the stability pact, the bubbles in the prosecco have long evaporated.

Finnisch

niillä kahdeksalla hallituksella, jotka ovat nähneet paljon vaivaa noudattaakseen määräyksiä – mistä ne ovat usein maksaneet korkean poliittisen hinnan – on täysi oikeus olla tyrmistyneitä siitä, että suuremmat naapurivaltiot suhtautuvat hölläkätiseen budjettipolitiikkaan niin kevyesti.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in that decree, the vine variety ‘prosecco’ is now renamed ‘glera’.

Finnisch

viiniköynnöslajikkeen ”prosecco” nimeksi vaihdettiin kyseisessä säädöksessä ”glera”.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

room service is available for those wishing to remain in the transquility of the hotel or enjoy the sunset over a glass of prosecco.

Finnisch

huonepalvelu on tarjolla niille, jotka haluavat pysyä transquility on hotellin tai nauttia auringonlaskusta yli lasillisen prosecco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therefore questionable how long the fraud of prosecco, chianti, lambrussco, sauternes, etc. their skin is still safe.

Finnisch

siksi kyseenalaista, kuinka kauan petos prosecco, chianti, lambrussco, sauternes jne. iho on edelleen turvallista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mr president, as we approach the first european council of the italian presidency and assess the progress thus far, is the glass of prosecco that the presidency will offer next week half full or half empty?

Finnisch

puolalle ja espanjalle pitäisi muistuttaa, että niiden jyrkkä suhtautuminen neuvoston ääntenpainotuksen uudistamiseen on vaarallista politiikkaa ja osoitus huonosta laskutaidosta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

   mr president, as we approach the first european council of the italian presidency and assess the progress thus far, is the glass of prosecco that the presidency will offer next week half full or half empty?

Finnisch

   arvoisa puhemies, lähestyessämme italian puheenjohtajakauden ensimmäistä eurooppa-neuvoston kokousta ja arvioidessamme tähänastista edistymistä voidaan kysyä, onko puheenjohtajavaltion ensi viikolla tarjoama kuohuviinilasi puoliksi täynnä vai puoliksi tyhjä.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in appendix 1, the term ‘glera’ is inserted after the term ‘girò n’ and the term ‘prosecco’ is deleted.

Finnisch

lisätään lisäyksessä 1 olevan ilmaisun ”girò n” jälkeen ilmaisu ”glera” ja poistetaan ilmaisu ”prosecco”.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at prosecco, according to the order for reference, the journey was resumed on instructions from the competent border veterinarian after a break of 20 hours, during which the animals were unloaded, fed and watered, finally reaching rasa about four and a half hours later.

Finnisch

proseccossa eläimet jatkoivat ennakkoratkaisupyynnön mukaan toimivaltaisen rajaeläinlääkärin määräyksestä matkaa 20 tunnin lepoajan jälkeen. tauon aikana eläimet purettiin autosta, ruokittiin ja juotettiin, ja matkaan lähdettyään ne saapuivat lopulta rasaan noin neljän ja puolen tunnin kuluttua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK