Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commission opens in-depth investigation into the joint venture between kvaerner and ahlström in the chemical pulping sector
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen kvaernerin ja ahlströmin välisestä selluakin yhteisyrityksestä
the commission found in its investigations that mechanical pulping machines, grinders and refiners, constitute two separate product markets.
tutkittuaan asiaa komissio totesi, että mekaaniset kuiduttimet eli hiomakoneet ja jauhimet muodostavat kahdet erilliset tuotemarkkinat.
amc is mainly active in chemical pulping equipment and in the paper mill approach and recycling segments while is only a niche supplier in mechanical pulping.
amc toimii pääasiassa sellu- ja paperiteollisuuden laitteiden ja kierrätyskuidun alalla, mutta toimittaa hyvin suppeasti mekaanisen massan valmistukseen tarkoitettuja laitteita.
the new company will combine the current chemical pulping business of kv—»rner pulp & paper and ahlström machinery group. competition
soveltamisalaan kuuluu pieni lähiyhtiöiden ryhmä, sellaisina kuin lähiyhtiöt on määritelty tulo-ja omaisuus veroja koskevassa oecd:n verotusyleissopimusmallissa vuodelta 1997.
millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat agglomeroitua luonnon- tai synteettistä timanttia
supply of machinery, engineering and maintenance services in the chemical pulping sector, where the parties' overlapping activities would have created or strengthened a dominant position.
määräysvalta martinairissa olisi muuttunut klm:n yksinomaiseksi määräysvallaksi.
millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
hiomakivet synteettistä tai keinotekoista hartsia: vahvistetut
millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
hiomakivet synteettistä tai keinotekoista hartsia: vahvistamattomat
energy intensive industries (glass, cement, pulp & paper, ceramics and bricks, iron and steel, non-ferrous metals, chemicals) • innovative and improved process technologies in material processing (grinding, milling, pulping, refining, etc.)
nettoarvo / oma pääoma velanhoitovaraukset: kulut lyhytaikaiset velat siirtovelat ja siirtosaamiset