Sie suchten nach: putsch (Englisch - Finnisch)

putsch
vallankaappaus

on appeal by putsch, however, the oberlandesgericht münchen (munich
pääasia ja ennakkoratkaisukysymys

a trial took place in the beer hall putsch between 8 and 9 november 1923.
oikeuskäsittely pidettiin oluttupavallankaappaus välillä 8. ja 9. marraskuuta 1923.

ralf putsch, who joined the company in 1987, takes over the management of the company.
ralf putsch, joka vuonna 1987 tuli yrityksen palvelukseen, otti nyt koko yrityksen johtoonsa.

after his father's death, carl putsch takes over the management of the operation.
carl putsch otti isänsä kuoleman jälkeen vastuun yrityksen johdosta.

case c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. ν putsch gmbh approximation of laws 7 january 2004
asia c-100/02 gerolsteiner brunnen gmbh & co. v. putsch gmbh lainsäädännön lähentäminen 7 päivänä tammikuuta 2004

first of all, the forces of the 1936 putsch only managed to overcome the popular front with the decisive assistance of fascist italy and nazi germany.
ensinnäkin vuoden 1936 kapinalliset eivät olisi voittaneet kansanrintamaa ilman fasistisen italian ja natsi-saksan antamaa ratkaisevaa apua.

7.1.2004: case c-100/02 gerolsteiner brunnen & co. v putsch. public procurement
2) suomen tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

over the crisis in sierra leone resulting from the military putsch, the are group is obviously in favour of a return without delay or conditions to the legitimate constitutional order under president kabbah.
koska kyseessä on sotilasvallankaappauksen aiheuttama avoin kriisi sierra leonessa, euroopan radikaaliallianssin ryhmä kannattaa luonnollisestikin välitöntä ja ehdotonta, presidentti kabbabin edustaman perustuslaillisen järjestyksen palauttamista.

such a broad-brush definition is capable of covering practically anything, for example justification for the policy of non-engagement in the case of right-wing coups such as the putsch carried out by general franco.
suurpiirteinen määritelmä kattaa käytännössä lähes kaiken – esimerkiksi perustelut sille, ettei kenraali francon suorittaman kaltaisiin oikeistolaisiin vallankaappauksiin ole tapana osallistua.