Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quantification of emissions and concentrations of ghgs, their budgets, radiative properties and prediction of future trends;
kasvihuonekaasupäästöjen ja -pitoisuuksien, niiden taseiden ja säteilyominaisuuksien kvantifiointi sekä tulevan kehityksen ennustaminen
2.1.3 only on one previous occasion, the committee has set out its views on the issue of radiative contamination of foodstuffs and feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency3.
2.1.3 komitea on vain kerran aiemmin ilmaissut näkemyksensä elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen3.
global warming potential capacity of a greenhouse gas to influence radiative forcing, expressed in terms of a reference substance (for example, co2-equivalent units) and specified time horizon (e.g. gwp 20, gwp 100, gwp 500, for 20, 100, and 500 years respectively).
ilmaston lämpenemispotentiaali kasvihuonekaasun kyky vaikuttaa säteilypakotteeseen ilmaistuna vertailuaineena (esimerkiksi co2-ekvivalenttiyksikköinä) ja tietyllä ajanjaksolla (esim. gwp 20, gwp 100 ja gwp 500, jotka kuvaavat 20:n, 100:n ja 500 vuoden ajanjaksoa).