Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these are a few of the comments that trustworthy scholars have made about al-ghazzaali rahimahullaah.
nämä olivat muutamia kommentteja, joita luotettavat oppineet ovat tehneet al-ghazzaalista rahimähullaah.
the fact that backbiting is prohibited in islam is a point of consensus among all muslims, as mentioned by an-nawawi rahimahullaah.
se, että panettelu on kielletty islamissa, on kaikkien muslimien keskuudessa yksimielisyyden asia, kuten an-nawawi rahimähullaah on maininnut.
if you do that, then the question of whether sheikh muhammad ibn 'abd al-wahhaab rahimahullaah was right or wrong becomes irrelevant.
jos teet tämän, kysymys siitä, oliko sheikki muhammad ibn 'abd al-wahhaab oikeassa vai väärässä, tulee olemaan merkityksetön.
sufyan rahimahullaah said: what a person dislikes may be better for him than what he likes, because what he dislikes causes him to call upon allah, whereas what he likes may make him heedless.
sufyan rahimähullaah sanoi: se, mitä henkilö inhoaa, saattaa olla parempi hänelle kuin se, mistä hän pitää, koska se, mitä hän inhoaa, saa hänet kutsumaan allahia, kun taas se, mistä hän pitää, saattaa tehdä hänet piittaamattomaksi.
ibn al-qayyim rahimahullaah said: the one who claims that there is consensus is lying, and it is not right to give ijmaa' priority over proven hadiith.
ibn al-qayyim rahimähullaah sanoi: hän, joka väittää, että on olemassa konsensus, valehtelee, eikä ole oikein antaa igmää'lle etusijaa todistetun hädiithin suhteen.
al-hasan al-basri rahimahullaah said: "do not resent the calamities that come and the disasters that occur, for perhaps in something that you dislike will be your salvation, and perhaps in something that you prefer will be your doom."
al-hasan al-basri rahimähullaah sanoi: "Älkää harmistuko tapahtuvista onnettomuuksista ja katastrofeista, sillä ehkäpä teidän pelastuksenne on jossakin, josta ette pidä, ja ehkäpä teidän turmionne on jossakin, josta pidätte."