Sie suchten nach: rated heat output power (Englisch - Finnisch)

rated output power
nimellinen lähtöteho

rated heat output
nimellislämpöteho

output power
lähtöteho

rated maximum output power of transmitter
lähettimen suurin lähtöteho

heat output
lämmön poistaminen

85 % efficiency at 50 % of rated output power;
85 %, kun käytössä on 50 % mitoitusantotehosta,

rated heat output ≤ 6 kw: 39 db;
nimellislämpöteho ≤ 6 kw: 39 db;

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw
nimellislämpöteho > 30 kw ja ≤ 70 kw

at rated heat output and high-temperature regime [1]
nimellislämpöteholla ja korkeilla lämpötila-asetuksilla [1]

heat output/electricity input
antoteho/ottoteho

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw: 67 db.
nimellislämpöteho > 30 kw ja ≤ 70 kw: 67 db.

v. the rated heat output in kw, rounded to the nearest integer;
v nimellislämpöteho kilowatteina pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun;

at 30 % of rated heat output and low-temperature regime [2]
30 %:ssa nimellislämpötehosta ja matalilla lämpötila-asetuksilla [2]

for cogeneration space heaters not equipped with supplementary heaters, the useful efficiency at rated heat output, expressed in %;
yhteistuotantotilalämmittimillä, joissa ei ole lisälämmittimiä, nimellislämpöteholla saavutettavaa hyötysuhdetta prosentteina ilmaistuna,

for electric boiler space heaters and electric boiler combination heaters, the useful efficiency at rated heat output, expressed in %;
sähkökattilatilalämmittimillä ja sähkökattilayhdistelmälämmittimillä nimellislämpöteholla saavutettavaa hyötysuhdetta prosentteina ilmaistuna,

the water heating energy efficiency ηwh is not more than 8 % lower than the declared value at the rated heat output of the unit;
vedenlämmityksen energiatehokkuus ηwh on enintään 8 prosenttia ilmoitettua arvoa alhaisempi laitteen nimellislämpöteholla;

declared values for rated heat output, seasonal space heating energy efficiency, water heating energy efficiency, annual energy consumption and sound power level shall be rounded to the nearest integer.
nimellislämpötehon, tilalämmityksen kausittaisen energiatehokkuuden, vedenlämmityksen energiatehokkuuden, vuotuisen energiankulutuksen ja äänitehotason ilmoitetut arvot pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.

declared values for rated heat output, seasonal space heating energy efficiency, water heating energy efficiency, sound power level and emissions of nitrogen oxides shall be rounded to the nearest integer.
nimellislämpötehon, tilalämmityksen kausittaisen energiatehokkuuden, vedenlämmityksen energiatehokkuuden, äänitehotason ja typen oksidien päästöjen ilmoitetut arvot pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.

benchmarks for sound power level (lwa), outdoor, of heat pump space heaters and of heat pump combination heaters with rated heat output:
Äänitehotason (lwa) viitearvo ulkona lämpöpumpputilalämmittimille ja lämpöpumppuyhdistelmälämmittimille, joiden nimellislämpöteho on

‘rated heat output’ means the declared heat output of the water heater when providing water heating at standard rating conditions, expressed in kw;
’nimellislämpöteholla’ tarkoitetaan kilowatteina ilmaistua vedenlämmittimen ilmoitettua lämpötehoa, kun se lämmittää vettä nimellisolosuhteissa;