Sie suchten nach: reduced since the beginning of the year (Englisch - Finnisch)

since the beginning of 1997.
vuoden 1997 alun jälkeen julkaistut.

since the beginning of month
kuukauden alusta

this request was the fourth since the beginning of the year.
kyseinen pyyntö on kuluvan vuoden neljäs.

concentrations measured since the beginning of the project
ohjelman aloittamisen jälkeen mitatut pitoisuudet

concentrations measured since the beginning of the project;
hankkeen alusta lähtien mitatut pitoisuudet;

since the beginning of you! the idea is very urgent.
alusta lähtien you! ajatuksena on erittäin kiireellinen.

no, only record payments since the beginning of this year.
ei, kirjaa maksut ainoastaan alkaen tämän vuoden alusta.

cumulate quantity since the beginning of the current gatt year (tonnes)
yhteenlaskettu määrä kuluvan gatt-vuoden alusta (tonnia)

'since the beginning of 1987 the microfiche numbers ofthe com
fi-96-13 fi-96-13 fi-96-14 fi-96-14

cumulate quantity since the beginning of the current quota year (tonnes)
yhteenlaskettu määrä kuluvan kiintiövuoden alusta (tonnia)

eea agreement in force since the beginning of 1994.
euroopan talousaluetta koskeva sopimus voimassa vuodesta 1994.

the quantities of each product marketed since the beginning of the marketing year concerned;
asianomaisen markkinointivuoden alusta lähtien kunkin tuotteen kaupan pidetyt määrät;

cumulate refund amount since the beginning of the current gatt year (1 000 eur)
yhteenlaskettu vientituen määrä kuluvan gatt-vuoden alusta (1 000 euroa)

since the beginning of the 1990s, the significanceof apprenticeship training hasincreased.
1990-luvun alusta alkaen oppisopimuskoulutuksen merkitys on kasvanut.

this group has already met several times for this purpose since the beginning of the year.
tämä on kokoontunut jo useamman kerran tätä tarkoitusta varten vuoden alusta alkaen.

turkey has been going through difficult times since the beginning of this year.
turkki on elänyt vaikeaa aikaa vuoden alusta lähtien.

the accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme [32].
järjestelmän alusta kertynyt ylijäämä tai vaje [32].

since the beginning of the financial crisis, european securitisation markets have remained subdued.
rahoituskriisin alusta alkaen euroopan arvopaperistamismarkkinat ovat pysyneet heikkoina.

since the beginning of the year, some 6000 immigrants have arrived, mainly on the italian island of lampedusa.
vuodenvaihteen jälkeen on tullut noin 6000 maahanmuuttajaa pääasiassa lampedusan saarelle italiaan.

and let me say again to the council: you have been aware of these demands since the beginning of the year.
sanon neuvostolle vielä kerran: olette tienneet näistä vaatimuksista jo vuoden alusta.