Sie suchten nach: restraining order (Englisch - Finnisch)

restraining order
lähestymiskielto

restraining trap
elävänä pyytävä pyyntiväline

who can apply for a restraining order?
kuka voi hakea lähestymiskieltoa?

advice and help in restraining order matters
neuvontaa ja apua

how do you apply for a restraining order?
miten lähestymiskieltoa haetaan?

restraining relay
estorele

the violation of a restraining order is a punishable offence.
lähestymiskiellon rikkominen on rangaistavaa.

restraining trapping method
elävänä pyytävä pyyntimenetelmä

restraining equipment and facilities
välineet ja järjestelyt liikkumisen rajoittamista varten

the restraining order will be imposed only to the extent necessary in each case.
lähestymiskielto määrätään vain siinä laajuudessa kuin se kussakin tapauksessa on välttämätöntä.

animal trapped in a restraining trap
elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin

a restraining order inside the family can be imposed for a maximum of three months.
perheen sisäinen lähestymiskielto on voimassa enintään kolme kuukautta.

handling and restraining operations before slaughter
eläinten käsittely ja liikkumisen rajoittaminen ennen teurastamista

moreover, some restraining measures may be necessary in order to ensure adherence to the expenditure ceilings.
lisäksi saatetaan tarvita joitakin rajoittavia toimenpiteitä, joilla varmistetaan menokattojen noudattaminen.

if you feel threatened or harassed, you can apply for a restraining order against the person threatening you.
jos henkilö kokee tulleensa uhatuksi tai häirityksi, uhkaajalle voidaan hakea lähestymiskieltoa.

situations which can be foreseen have to be taken into account already in the decision on the restraining order.
ennakoitavissa olevat tilanteet pitää ottaa huomioon jo lähestymiskieltoa koskevassa päätöksessä.

you apply for a restraining order either from the police or directly from the district court in writing or orally.
lähestymiskieltoa haetaan joko poliisilta tai suoraan käräjäoikeudelta, kirjallisesti tai suullisesti.

an interim restraining order, effective immediately, can be issued by a senior police officer or by a prosecutor.
heti voimaan tulevan väliaikaisen lähestymiskiellon voi määrätä päällystöön kuuluva poliisi tai syyttäjä.

an american court has issued a temporary restraining order regarding the nine remaining ships, and a final decision is awaited.
jos tämä tieto pitää paikkansa, olen iloinen lykkäyksestä, mutta katson, että pelkkä lykkäys ei riitä.

also harassment over the phone, by letter or in another way may, when continued, result in the imposition of a restraining order.
myös puhelimitse, kirjeitse tai muulla tavalla toteutettu häirintä voi jatkuessaan aiheuttaa kiellon määräämisen.