Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
restricted access
pääsy rajoitettu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vessels in the list of cargo vessels in international trade have restricted access to cabotage.
ulkomaanliikenteen kauppa-alusluetteloon merkityt alukset voivat osallistua kabotaasiin ainoastaan rajoitetusti.
the ecb has established a restricted-access website to assist in authenticating suspect banknotes .
ekp on perustanut verkkosivuilleen ”euro check web site” -sivuston, jonka tarkoituksena on helpottaa epäilyttävien setelien aitouden tarkistamista.
poverty in african countries is not only caused by globalisation, restricted access to markets or inadequate aid.
maailmanlaajuistuminen, rajoitetut markkinat tai riittämättömät tuet eivät ole ainoita syitä afrikan maiden köyhyyteen.
restricted access to the premises and facilities and to the surrounding area, as appropriate, to named personnel only,
tarvittaessa nimettyyn henkilökuntaan rajoitettu pääsy kiinteistöihin, tiloihin ja ympäröivälle alueelle,
safe handling andtransport of samples appropriate personalprotection and hygiene measures decontamination andemergency measures for spills restricted access biosafety label
mikrobiologiset turvakaapit pölyä ja aerosolia vähentävät toimenpiteet näytteiden turvallinen käsittelyjä kuljetus asianmukaiset henkilökohtaiset suojaja hygieeniset toimenpiteet roiskeiden aiheuttama puhdistus-ja hälytystoimenpiteet pääsyn rajoittaminen bioturvallisuusmerkintä
fishermen from other member states will have the opportunity to respond to the measures to be taken under this restricted access decree.
muiden jäsenvaltioiden kalastajille on annettava mahdollisuus antaa vastine tämän pääsyn rajoittamista koskevan asetuksen johdosta toteutettaviin toimenpiteisiin.
restricted access to bollen van de ooster applies throughout the whole of the year to the smaller summer resting area as indicated on the map.
bollen van de oosterin pääsyrajoitus on voimassa ympäri vuoden karttaan merkityllä pienemmällä kesälevähdysalueella.