Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
independent suppliers are obliged to reverse engineer the parts based on original samples.
riippumattomien osantoimittajien on suunniteltava osansa alkuperäisosiin perustuvan käänteisen suunnittelun avulla.
you may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software, except to the extent that the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
et saa aukikoodata, purkaa tai hajottaa ohjelmaa, muuta kuin siinä määrin, mitä nimenomaan edellämainituun rajoitukseen sovellettavassa laissa on säädetty.
blue brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.
blue brain on ensimmäinen kattava yritys selvittää perinpohjaisesti nisäkkään aivorakenne, ja tavoitteena on ymmärtää aivojen toimintaa ja toimintavirheitä yksityiskohtaisten simulaatioiden avulla.
