Sie suchten nach: root cause (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

root cause analysis

Finnisch

perussyyanalyysi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

root cause analysis (details)

Finnisch

pääsyiden analyysi (lisätietoja)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

outcome of root-cause analysis.

Finnisch

perussyitä koskevan analyysin tulokset.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

root cause(s) of non-compliance

Finnisch

säännöstenvastaisuuden perussyyt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but you can see the root cause of this.

Finnisch

mutta perussyy on nähtävissä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here is the root cause of insufficient democracy.

Finnisch

tässä on todellinen syy demokratiavajeeseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

identify the root cause of the non-compliance;

Finnisch

määritettävä vaatimusten täyttymättä jäämisen perimmäinen syy;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the root cause lies in a divergence in productivity developments.

Finnisch

perussyynä ovat erot tuottavuuskehityksessä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a problem cannot be solved by ignoring its root cause.

Finnisch

kuumetta kun ei saa alenemaan rikkomalla kuumemittarin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

social vulnerability is arguably a major root cause of trafficking.

Finnisch

alttius sosiaaliseen syrjäytymiseen on epäilemättä yksi ihmiskaupan perimmäisiä syitä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

root causes 

Finnisch

perussyyt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unfortunately we never found out what the root cause of the problems was.

Finnisch

ongelmien perimmäinen syy ei valitettavasti selvinnyt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, saddam hussein is the root cause of the iraqi crisis.

Finnisch

arvoisa puhemies, saddam hussein on irakin kriisin perussyy.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

root cause: uncertainty of sepa completion and phase-out of legacy products.

Finnisch

perimmäinen syy: epävarmuus sepan toteutumisesta ja perinteisten tuotteiden asteittainen poistaminen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the root causes of migration;

Finnisch

muuttoliikkeen perimmäiset syyt;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

addressing the root causes of migration

Finnisch

muuttovirtojen perimmäisiin syihin puuttuminen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the root causes of the problems;

Finnisch

mistä ongelmat komission mielestä tarkalleen johtuvat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these conflicts have complicated root causes.

Finnisch

näiden selkkauksien taustalla on monia tekijöitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tackling the root causes is another problem.

Finnisch

perimmäisiin syihin puuttuminen on toinen ongelma.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but we have to look at the root causes of terrorism.

Finnisch

meidän on kuitenkin tarkasteltava terrorismin perimmäisiä syitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK