Sie suchten nach: rueda (Englisch - Finnisch)

rueda
rueda

specified region rueda
ruedan määritelty alue

dehesa de rueda — montolar
dehesa de rueda-montolar

- report: raül romeva i rueda
- mietintö: romeva i rueda

first, mr romeva i rueda's report.
aloitan jäsen romeva i ruedan mietinnöstä.

i should like to reassure mr romeva i rueda.
haluaisin rauhoitella jäsen romeva i ruedaa.

mr romeva i rueda expressed his disappointment on the security council.
jäsen romeva i rueda ilmaisi pettymyksensä turvallisuusneuvostoon.

the romeva i rueda report stresses the importance of increased transparency.
romeva i ruedan mietinnössä korostetaan paremman avoimuuden merkitystä.

(the oral amendments tabled by mr romeva i rueda were not accepted.
(raül romeva i ruedan esittämiä suullisia tarkistuksia ei hyväksytty.

i have just voted in favour of mr romeva i rueda's report.
onko kiina kenties ratifioinut kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen?

the commission would like to thank mr romeva i rueda for his work on this report.
komissio haluaisi kiittää raül romeva i ruedaa hänen työstään tämän mietinnön osalta.

i would like to conclude by commenting on what mr romeva i rueda said in his introduction.
arvostan suuresti parlamentin vahvaa sitoutumista tähän kysymykseen ja sitä, että parlamentti on toiminut tässä kysymyksessä aktiivisesti.

. i have just voted in favour of mr romeva i rueda’s report.
. Äänestin juuri romeva i ruedan mietinnön puolesta.

rueda, should be commended for putting together a substantial document which merits detailed attention.
parlamentti hyväksyi äänin 530 puolesta, 9 vastaan ja 20 tyhjää mietinnön euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2003.

there were also questions from mr romeva i rueda and mrs gomes about the trade regulation on torture equipment.
mitään konkreettisia ja yksityiskohtaisia ehdotuksia ei kuitenkaan tällä hetkellä ole käsiteltävinä euroopan unionissa.

this is how we see it, and i thank the rapporteur very much, mr romeva i rueda, for what he said.
lähestymistapamme on tällainen, ja kiitän esittelijää raül romeva i ruedaa hänen sanoistaan.

as i say, i emphasise and reiterate the views of mr tannock and mr romeva i rueda about the situation in east timor.
päätöslauselmaesityksessä esitetään useita konkreettisia toimia, joilla voimme helpottaa tilannetta tuossa levottomuuksien piinaamassa maailmankolkassa.

therefore, i do not agree, regrettably, with what mr romeva i rueda said that the recovery plan is a death certificate.
tästä syystä en valitettavasti ole samaa mieltä raül romeva i ruedan kanssa siitä, että elvytyssuunnitelma on kuolintodistus.

this report by mr romeva i rueda, which i welcome, and the code of conduct are steps in the right direction and offer fresh hope.
keskustelussa väiteltiin edelleen voimassa olevasta kiinaa koskevasta asevientikiellosta.

we have also invited mr romeva i rueda to an informal meeting with the coarm working group on 3 december to discuss parliament 's report.
olemme myös kutsuneet romeva i ruedan 3. joulukuuta coarm-työryhmän kanssa pidettävään epäviralliseen kokoukseen, jossa keskustellaan parlamentin mietinnöstä.