Sie suchten nach: ruffled (Englisch - Finnisch)

a warm breeze ruffled her fur.
lempeä tuuli hyväili sen turkkia.

if i allow myself to continue the irritation, i will surely fall. i must fight again the tendency to become ruffled.
jos rohkenen jatkaa ärsytystä, olen varmasti laskee.

however, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.
toisaalta tauti saattaa ilmetä parvessa äkillisesti, ja useat linnut saattavat kuolla joko ilman kuolemaa edeltäviä oireita tai niillä saattaa esiintyä vähäisessä määrin apaattisuutta, ruokahaluttomuutta, sulkien pörröttymistä ja kuumetta.

you are as a baby chick and i tell you this now so your feathers do not get ruffled for you're going to see what you'd rather not see and hear what you'd rather not hear.
olette kuin kananpoikasia, ja kerron teille tämän nyt, jotta höyhenenne eivät ala pörröttämään hermostuksesta, sillä tulette näkemään sellaista, mitä mieluummin olisitte näkemättä, ja kuulemaan sellaista, mitä mieluummin olisitte kuulematta. mutta älkää antako pelon vallata teitä, muistakaa missä uskonne on.