Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
service d’économie rurale, section “cheptel et viande”
service d’économie rurale, section ’cheptel et viande’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, the eu deplores the resumption of fighting in burima, in the province bujumbura rurale.
eu pahoittelee kuitenkin sitä, että taistelut ovat jatkuneet burimassa, bujumbura ruralen maakunnassa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rurale — i villaggi delle tradizioni’; and in the netherlands motion of village tourism.
rurale – toisiinsa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministerul agriculturii, pădurii și dezvoltării rurale (ministry of agriculture, forest and rural development)
ministerul agriculturii, pădurii și dezvoltării rurale (maa- ja metsätalouden sekä maaseudun kehittämisen ministeriö)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sviluppo del turismo rurale — i villaggi delle tradiz ioni, ries of projects in their respective mountain villages.
-tuotemerkkiä käy- tettiin samannimisen kansainvälisen hankkeen kehittämi- että ulkomailta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competent authority: direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (davar) of the département de l'economie rurale
toimivaltainen viranomainen:direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (davar) of the département de l'Économie rurale
(2002), conséquences possibles de la libéralisation des échanges de sucre: deux modèles and leurs réponses, economie rurale n°270.
(2002), conséquences possibles de la libéralisation des échanges de sucre: deux modèles et leurs réponses, economie rurale nro 270.
mr president, before taking part in this debate, i reread a very interesting document, the text of a complaint lodged with the court of justice in 1996 by the french farmers ' association syndicat agricole français de la coordination rurale and by philippe de villiers against the commission, which the plaintiffs accused of mismanaging the bse crisis, putting the principle of the free movement of goods before public health and failing to apply the precautionary principle.
arvoisa puhemies, ennen osallistumistani tähän keskusteluun luin uudelleen erään hyvin mielenkiintoisen asiakirjan, nimittäin ranskalaisen maatalousalan eturyhmän maaseutujaoston ja philippe de villiersin ey: n tuomioistuimessa vuonna 1996 nostaman kanteen komissiota vastaan, jota syytettiin hullun lehmän kriisin huonosta hoidosta, tavaroiden vapaan liikkumisen hyödyntämisestä kansanterveyden kustannuksella sekä ennalta varautumisen periaatteen soveltamisen laiminlyönnistä.