Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uprating of pulp production capacity and construction of a new sawmill in monsteràs, north of kalmar södra skogsägarna ekonomisk fórening
selluntuotannon llsäkapasiteetin rakentaminen ja uusi saha kalmarin pohjoispuolelle mönsteräsiin
in these countries in particular, woodfuel production is a useful complement to small-scale sawmill activity.
puupolttoaineiden tuotanto täydentää oivallisesti pienimuotoista sahatoimintaa erityisesti näissä maissa.
exploitation of wood energy is also a useful complement to the by-products of small-scale sawmill operations.
puuenergian hyödyntäminen täydentää oivallisesti myös pienimuotoisen sahatoiminnan sivutuotteiden käyttöä.
germany confirmed that aid had been granted in favour of the creation and the extension of a sawmill in wismar, mecklenburg-vorpommern.
saksa vahvisti, että tukea oli myönnetty wismarissa (mecklenburg-vorpommern) sijaitsevan sahan perustamiseen ja laajentamiseen.
finally, the eesc deplores the exclusion of the european wood-based panel and sawmill sectors from the list of sectors deemed vulnerable to carbon leakage any longer.
"etsk pitää harmillisena myös sitä, että euroopan puupaneeli- ja sahateollisuus ei enää kuulu niiden alojen luetteloon, joiden katsotaan olevan alttiita hiilivuodon riskille.
within the woodworking industries stricto sensu, the sawmill industry accounted for roughly 40 000 companies, while the other sub-sectors of woodworking products counted some 145 000 companies.
puunjalostusteollisuuteen suppeassa merkityksessä kuuluivat noin 40 000 sahateollisuusyritystä ja noin 145 000 muita puuteollisuustuotteita valmistavaa yritystä.
2.6 finally, the eesc is concerned that the european wood-based panel and sawmill sectors might not be included in the list of sectors deemed vulnerable to carbon leakage any longer.
2.6 etsk on myös huolissaan siitä, että euroopan puupaneeli- ja sahateollisuutta ei ehkä enää oteta niiden alojen luetteloon, joiden katsotaan olevan alttiita hiilivuodon riskille.
majority of our production is exported to the countries of europe, north africa, middle east and asia. high quality raw material is acquired within a 150 km radius of the sawmill and it is 100 % finnish.
jpj-woodin tuotannosta valtaosa suuntautuu vientiin, käsittäen euroopan, pohjois-afrikan, lähi-idän ja aasian maita. laadukas raaka-aine hankitaan pääasiassa oman hankinnan kautta 150 km säteellä sahasta ja se on 100 % kotimaista.
processing furniture or sawmill industry by-products to produce pellets, bio-oil form pyrolysis or briquettes, for example, could easily open up new, wider markets.
jalostamalla esimerkiksi puusepänteollisuuden tai sahateollisuuden sivutuotteita pelleteiksi, bioöljyksi kuivatislaamalla tai briketeiksi voidaan helposti saada uusia laajempia markkina-alueita.