Sie suchten nach: see cap (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

see cap

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

cap

Finnisch

hattu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cap:

Finnisch

kapselikuori:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

for details see cap sheet

Finnisch

lisätietoja kantaa koskevalla arkilla

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you will see grey rubber in the cap.

Finnisch

suojakorkin harmaa kumiosa tulee näkyviin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we want to see cap reform being discussed.

Finnisch

haluamme, että ymp: n uudistuksesta keskustellaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

see also the code list f107 kept up to date on cap-ed:

Finnisch

ks. myös ajantasainen koodiluettelo f107 cap-ed-sivuilla:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indeed, it is hard to see who actually gains from the cap.

Finnisch

on itse asiassa vaikea ymmärtää, kuka ymp: stä oikeastaan hyötyy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

of course farmers would like to see the cap further simplified.

Finnisch

tietenkin viljelijät toivovat, että ymp muuttuisi vieläkin yksinkertaisemmaksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you see, my objective is not just to bring china into the cap.

Finnisch

tavoitteenani ei ole nimittäin pelkästään kiinan tuominen cap:hen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

see the table below for all new caps.

Finnisch

uudet hintakatot löytyvät oheisesta taulukosta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

remove the blue cap of the needle, see step 1d

Finnisch

poistetaan sininen neulan korkki, katso kohta 1d

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dispose of the syringe cap (see figure 3).

Finnisch

heitä ruiskun suojakorkki roskiin (ks. kuva 3).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

take the cap off the top of the vial (see figure 3)

Finnisch

poista injektiopullon korkki (ks.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

break the labelled seal and remove the cap (see picture 1).

Finnisch

murra merkitty sinetti ja irrota korkki (ks. kuva 1).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carefully replace the outer injection needle cap (see diagram q).

Finnisch

laita ulompi injektioneulan suojus huolellisesti paikalleen (kuva q).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carefully remove the needle cap by pulling it straight off (see figure 5).

Finnisch

poista varovasti neulan suojus pystysuoraan vetämällä (ks. kuva 5).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

remove the tip cap from the pre-filled syringe (see picture 2).

Finnisch

irrota esitäytetyn ruiskun kärjessä oleva korkki (ks. kuva 2).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

 remove the contents of the tray  remove the plastic cap from the enbrel vial (see diagram 1).

Finnisch

• poista enbrel- injektiopullon muovinen korkinsuojus (katso kuva 1).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

caps;

Finnisch

nallit;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,864,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK