Sie suchten nach: send them (Englisch - Finnisch)

very good, send them out, tiia .
very good, send them out, tiia .

in return, we send them just 1 300.
vastapalvelukseksi lähetämme kehitysmaihin ainoastaan 1 300 lääkäriä.

call our customer service and we will send them to you.
soita asiakaspalveluumme, niin lähetämme ne.

or send them out to be printed on a professional press.
tai lähettää ne tulostettavaksi ammattilehdissä.

send them a moment they can see, hear and feel — anytime.
lähetä viesti, jonka voi nähdä, kuulla ja tuntea – milloin tahansa.

it's true they send them out to all the fanatics you see.
on totta että he lähettävät näitä kaikille fanaatikoilla.

there are unsent bug commands. do you want to send them now?
lähettämättömiä vikakomentoja. haluatko lähettää ne nyt?

we must not send them to israel and we must not bomb israeli towns.
me emme lähetä niitä israeliin emmekä me pommita israelin kaupunkeja.

if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.
jos unohdin vastata jollekin, annan hänelle kirjallisen vastauksen.

they hold them in the forged passport section or wherever and they send them home.
viranomaiset pitävät heitä väärennettyjen passien osastolla tai muulla vastaavalla ja lähettävät heidät kotiin.

10 and he sought him much that he would not send them away out of the country.
10. ja se pyysi pyytämällä häntä, ettei hän lähettäisi niitä pois siitä seudusta.

so that amendments can be translated, please send them in writing to the section secretariat
muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön kirjallisesti seuraavia määräaikoja noudattaen:

it would be a very positive step to send them a clear signal to this effect!
olisi erittäin tärkeää antaa näille maille tämänsuuntainen viesti!

send them once completed are available from the d6 v information cen tre (see below).
työllisyydestä, työmarkkinasuhteista ja sosiaaliasioista vastaavalla pääosastolla

establish a common set of conclusions at european level and send them to european political organisations;
laatii yhteiset päätelmät euroopan tasolla ja lähettää ne eurooppalaisille poliittisille organisaatioille

dictatorships are keen to detain critical foreign visitors at their borders or send them straight home from their airports.
diktaattorit pidättävät innokkaasti kriittiset ulkomaiset vierailijat rajoillaan tai lähettävät heidät suoraa päätä kotiin lentokentiltään.

commission signs grant agreements and sends them back to beneficiaries
komissio allekirjoitti avustussopimukset ja palautti ne edunsaajille.

using this information, dnas compile aggregate reports and send them to the commission, which publishes an overall summary.
nimetyt kansalliset viranomaiset kokoavat ja yhdistävät viejiltä ja tuojilta saadut tiedot ja toimittavat ne komissiolle, joka julkaisee niistä yleisen tiivistelmän.

i’m going to send them a list of the books you need … let’s pray for a miracle …
minä lähetän heille luettelon teoksista, jotka minulta vielä puuttuvat… ja pyydän pientä ihmettä…

if anyone says anything to you, you will say, 'the lord needs them,' and immediately he will send them.'
ja jos joku teille jotakin sanoo, niin vastatkaa: `herra tarvitsee niitä`; ja kohta hän lähettää ne."