Sie suchten nach: set accurately to this slope (Englisch - Finnisch)

to this:
esimerkki: -q1

to this end
tätä varten

to this end:
tätä varten ne:

to this effect:
tätä silmällä pitäen:

whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
muut objektit voivat liikuttaa tätä mäkeä, kuten kellujat.

create models more easily and accurately to analyse risks and improve your infrastructure.
riskimallien luominen ja analysointi on aiempaa helpompaa, mikä helpottaa infrastruktuurin analysoinnissa ja kehittämisessä.

it was difficult to assess accurately to what extent certain programmes contributed towards creating or safeguarding jobs.
euroopan parlamentin on otettava harteilleen sille kuuluva tehtävä.

further information on measures which have been taken to liberalise telecommunication services need to be provided in order accurately to assess the situation in this sector.
suurimmassa osassa tapauksia muodollisuuksien ja tarkastusten poistaminen voitiin toteuttaa ainoastaan hyväksymällä ja toteuttamalla yhteisön toimenpiteitä.

according to the eesc the new landscape must be mapped accurately to the benefit of policy-makers and business.
etsk:n mukaan päätöksentekijöiden ja liike-elämän kannalta olisi hyvä, jos uusi maisema kartoitettaisiin täsmällisesti.

the veterinary medicinal product has a narrow margin of safety and it is important to measure the dose accurately to avoid over-dosing.
eläinlääkevalmisteella on kapea turvallisuusmarginaali ja on tärkeää mitata annos tarkasti yliannoksen välttämiseksi.

this will not be an easy rime for many traders, and the vast majority will be anxious to convert their prices accurately to avoid any complaints from customers.
se tulee olemaan vaikeaa aikaa monille kauppiaille ja valtaosa heistä pyrkii muuttamaan hinnat tarkasti ja siten takaamaan, ettei asiakkailla ole valittamista.

general monitoring will give information on the extent and the evolution of existing widespread threats and will provide the basis for policy development to respond more fully and accurately to them.
yleinen seuranta antaa tietoa olemassa olevien laajojen uhkien laajuudesta ja kehittymisestä ja muodostaa pohjan politiikalle, jonka avulla voidaan varautua uhkiin paremmin ja tarkemmin.

if it is accurately to reflect today 's decision, the amount should be adjusted somewhat so that parliament remains under the ceiling of eur 1 051 million.
jotta päivän päätökset heijastuisivat luvuissa oikein, summaa on hieman korjattava, niin että parlamentti pysyy 1 051 miljoonan euron katon alla.

to encourage fishermen to adjust their deliveries more accurately to market requirements, provision should be made for different levels of financial compensation depending on the volume of market withdrawals;
olisi säädettävä taloudellisen korvauksen eriyttämisestä markkinoilta vedettyjen määrien suuruuden mukaan, jotta kalastajia kannustettaisiin sopeuttamaan tarjontansa paremmin markkinoiden tarpeisiin.

clients can be referred easily and accurately to the best service available for them at the appropriate time; in denmark there are local and regional networks for counselling practitioners which are connected to a national network.
asiakkaat voidaan ohjata helposti, tarkasti ja oikeaan aikaan lähimmän palvelun tarjoajan luo. tanskassa on työvoimaneuvojien välisiä paikallisia ja alueellisia verkostoja, jotka ovat yhteydessä kansalliseen verkostoon.

producers’ organisations will be equipped to plan their production more successfully with annual plans that reconcile sustainable fishing activities with adjusting supply more accurately to demand, both in terms of quantity and quality.
tuottajajärjestöille annetaan paremmat valmiudet tuotannon suunnitteluun käyttämällä vuotuisia suunnitelmia, joissa yhteensovitetaan kestävät kalastustoimet ja tarjonnan aiempaa tarkempi mukauttaminen kysyntään niin määrän kuin laadun osalta.

in the case of a rearward facing wheelchair complying with the requirements specified in paragraph 3.8.4, the slope in the longitudinal direction shall not exceed 8 per cent provided that this slope inclines upwards from the front end to the rear end of the special area.
kohdan 3.8.4 vaatimukset täyttävän, selkä menosuuntaan sijoitetun pyörätuolin tapauksessa pitkittäissuuntainen kaltevuus saa olla enintään 8 prosenttia, kunhan kalteva pinta nousee pyörätuolille varatun tilan etureunasta takareunaan päin.

in particular, by combining information from the csdb with data collected on a security-by-security basis, it should be possible accurately to compile transactions and positions in portfolio investment securities issued by euro-area
kun csdb: ssä olevat tiedot yhdistetään arvopaperilajikohtaisesti kerättyihin tietoihin, pitäisi olla mahdollista laatia arvopaperisijoitusvirtoja ja- varantoja koskevat tarkat tilastot sellaisten arvopapereiden osalta, jotka on laskenut liikkeelle euroalueella oleva liikkeeseenlaskija ja jotka ovat toisessa euroalueen valtiossa olevan hallussa.

in particular, by combining information from the csdb with data collected on a security-by-security basis, it should be possible accurately to compile transactions and positions in portfolio investment securities issued by euro-area residents and held by residents in other
kun csdb: ssä olevat tiedot yhdistetään arvopaperilajikohtaisesti kerättyihin tietoihin, pitäisi olla mahdollista laatia arvopaperisijoitusvirtoja ja- varantoja koskevat tarkat tilastot sellaisten arvopapereiden osalta, jotka on laskenut liikkeelle euro-

this is given in the report as 'période d'attente '. i propose that this should be replaced by 'période de grande interruption' which corresponds more accurately to the spirit of the proposal.
kyseessä on ranskan kielen käännös ilmaisusta stand by( päivystysaika); se on käännetty asiakirjassa muotoon" période d' attente"( odotusaika), jonka tilalle ehdottaisin ilmaisua" période de grande interruption"( pitkä taukoaika), joka vastaa paremmin ehdotuksen henkeä.