Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
lämpötilan asetusarvo tarkistamalla jokaisen lämmitinosan lämpömittari( t) .
coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.
ahtoilman jäähdyttimen jäähdytysnesteen lämpötilaa ja jäähdytysnesteen virtausta edellä tarkoitetussa asetuspisteessä ei saa muuttaa koko testisyklin aikana.
if the maximum restriction is 5 kpa or less, the set point shall be no less than 1,0 kpa from the maximum.
jos enimmäisrajoitus on 5 kpa tai pienempi, säätöpiste saa poiketa enintään 1,0 kpa enimmäisarvosta.
an automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into two or more subgroups according to the value of the difference of their mass and a nominal set-point.
automaattinen erotteluvaaka, joka jakaa erimassaiset tuoteyksiköt kahteen tai useampaan ryhmään tuoteyksiköiden massan ja nimellisasetuksen välisen eron mukaan.
for a system without flow compensation, the ratio of sample flow to cvs flow shall not vary by more than ± 2,5 per cent from the set point of the test.
jos järjestelmässä ei ole virtauksen kompensointia, näytevirtauksen ja cvs:n virtauksen suhde saa poiketa enintään ± 2,5 prosenttia testin säätöpisteestä.