Sie suchten nach: shackle (Englisch - Finnisch)

shackle
sakkeli

shackle insulator
rullaeristin

restraint chairs and shackle boards
kahletuolit ja -pöydät

maximum shackle duration before the waterbath.
enimmäisaika ripustettuna ennen altaaseen viemistä

several technical improvements on the shackle line for poultry;
useita siipikarjan ripustusratoja koskevia teknisiä parannuksia

each vehicle end shall have a facility for supporting a shackle when it is not in use.
kalustoyksikön kummassakin päässä on oltava ruuvikytkimen lepoteline käyttämättömälle ruuvikytkimelle.

i think that there would be no point into trying to shackle it with a predefined mandate.
mielestäni olisi turhaa rajoittaa sen toiminta ennalta määriteltyyn toimeksiantoon.

during this past year, i have often heard it said that we cannot shackle science or call a halt to development.
kuluneen vuoden aikana olen kuullut usein sanottavan, että me emme voi kahlita tiedettä tai pysäyttää kehitystä.

it is just talk, talk, talk. it mentions unemployment but promises shackles and deprivation.
siinä on vain sanoja, sanoja, sanoja, sillä aikaa kun kahleita taotaan ja nähdään puutetta, esim. työttömyyttä.