Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the applicant and cooperating producer usha siam exported a limited quantity of swr to the community during the thailand-interim review period.
pyynnön esittäjä ja yhteistyössä toiminut tuottaja usha siam vei vähäisen määrän teräsvaijereita yhteisöön thaimaata koskevan väliaikaisen tarkastelun ajanjaksolla.
similarly, the comparison between its profitable domestic sales and those of siam and victory is irrelevant as long as those producers on their own scale realise their profits on a sufficiently representative number of domestic sales.
1) noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
mr president, ladies and gentlemen, hamas may well have put on sheep’ s clothing, but beneath that sheep’ s clothing the wolf can still sometimes be seen , if it is really true that , in the last few days, the interior minister, said siam , in moving away for the first time from a practice introduced by president arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the talibanisation of palestine along hamas lines , by allowing palestinian policemen to grow their beards.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hamas on voinut hyvinkin pukeutua lampaan vaatteisiin, mutta näiden lampaan vaatteiden alta pilkistää toisinaan susi, jos tosiaankin on totta, että viime päivinä sisäministeri said siam, joka on luopumassa ensimmäistä kertaa presidentti arafatin käyttöönottamasta käytännöstä maan sekularisoimisen edistämiseksi, on kannustanut taleban-liikkeen näkyvää levittämistä palestiinassa hamasin näkemyksen mukaisesti sallimalla palestiinalaisten poliisien kasvattaa parran.
