Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
situational awareness is maintained through 45 liaison and observation teams deployed across the country.
tilannetietoisuudesta huolehditaan 45:n eri puolille maata sijoitetun yhteys- ja tarkkailuryhmän avulla.
the data obtained from both rpas and sat-ais means will greatly improve their situational awareness.
sekä rpas-järjestelmästä että satelliittivälitteisestä ais-järjestelmästä saatu data parantaa huomattavasti tilannetietoisuutta.
sat-ais data is an invaluable source of information which very much enhances maritime situational awareness.
satelliittivälitteinen ais-data on arvokasta tietoa, joka kasvattaa merkittävästi meritilannetietoisuutta.
to mitigate the reduced peripheral vision cues and the need to enhance situational awareness, the following shall be provided:
näkökentän reuna-alueella olevien vertailukohtien vähenemisen lieventämiseksi ja tilannetietoisuuden lisäämiseksi helikopterissa on oltava seuraava varustus:
esa and eda, for the civilian and military dimensions respectively, have launched space situational awareness (ssa) programmes.
esa on käynnistänyt siviilitarkoituksiin ja euroopan puolustusvirasto (european defence agency, eda) sotilastarkoituksiin ohjelmia, joiden avulla edistetään avaruustilannetietoisuutta (ssa).
member states' existing protection capacities must be developed so as to establish a reliable european space situational awareness system.
jäsenvaltioiden nykyiset suojeluvalmiudet on koottava yhteen ja niitä on täydennettävä, jotta kyetään luomaan eurooppaan luotettava avaruusvalvontajärjestelmä.
this is particularly clear for activities such as space situational awareness (ssa), and many space science and exploration projects.
tämä pätee erityisesti avaruusvalvontajärjestelmän (space situational awareness, ssa) kaltaisiin toimiin ja moniin avaruuden tutkimushankkeisiin.