Sie suchten nach: smooth or moderately rough, even (Englisch - Finnisch)

exposed or moderately exposed
avoin tai kohtalaisen avoin

light to dark brown tablet with a smooth or slightly rough surface and circular shape.
vaalean- tai tummanruskea purutabletti, jossa sileä tai hieman karhea pinta ja pyöreä muoto.

polyhaline, exposed or moderately exposed (wadden sea type)
polyhaliininen, avoin tai kohtalaisen avoin (waddenzee-tyyppi)

the risk of payment interruption is expected to be moderate or moderately low.
maksujen keskeytymisen riskin odotetaan olevan kohtalainen tai melko pieni.

no functional or pathological changes in smooth or cardiac muscle were observed.
sileässä lihaksessa ja sydänlihaksessa ei havaittu toiminnallisia eikä patologisia muutoksia.

the obligor/guarantor has a moderate or moderately good capacity for repayment.
velkojalla/takaajalla on kohtalaiset tai melko hyvät takaisinmaksuvalmiudet.

no dosage adjustment is necessary if you have a mildly or moderately impaired kidney function.
annoksen muuttaminen ei ole tarpeen, jos sinulla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.

if you have mildly or moderately reduced liver function, the recommended dose of vipidia is 25 mg once a day.
jos sinulla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta, suositeltu vipidia-annos on 25 mg kerran vuorokaudessa.

patients with mild or moderately reduced liver function should not receive doses higher than 40 mg a day.
potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta, ei saa antaa 40 mg suurempia annoksia päivässä.

multiple-cycle safety study in patients receiving either highly emetogenic chemotherapy or moderately emetogenic chemotherapy
monisyklinen turvallisuustutkimus potilailla, jotka saivat joko runsaasti pahoinvointia aiheuttavaa tai kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavaa solunsalpaajahoitoa

if you have a mildly or moderately impaired liver function while you are being treated with stivarga, your doctor should monitor you closely.
jos sinulla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta stivarga-hoidon aikana lääkärin pitää seurata vointiasi tarkasti.

the existing assessments in waters off the spanish continental coast, excluding the alboran sea, indicate that sardine seems to be underexploited or moderately exploited.
espanjan mannerrannikon ulkopuolisilla vesillä — alborànin saaren ympäristöä lukuun ottamatta - tehdyt atviot" osoittavat, että sardiini on alihyödynnetty tai kohtuullisesti hyödynnetty.

an area of smooth or uneven accumulations or piles of waste rock, earthy material, or general refuse that without major reclamation are incapable of supporting plants.
alue, jolla on tasaisia tai epätasaisia koostumia tai kasoja hylkykiveä, maa-ainesta tai yleisjätettä, ja jolla ei ilman merkittäviä maanparannustoimia kasva kasveja.

the competent authority of the ccp may only deny a trading venue access to a ccp where such access would threaten the smooth or orderly functioning of financial markets.
keskusvastapuolen toimivaltainen viranomainen voi evätä kauppapaikalta pääsyn keskusvastapuolijärjestelmään vain, jos pääsy uhkaisi markkinoiden sujuvaa tai moitteetonta toimintaa.

the supervisory and control systems in the member states were generally ineffective or moderately effective, and the commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.'
jäsenvaltioiden valvontajärjestelmät eivät olleet yleensä vaikuttavia tai olivat vain kohtalaisen vaikuttavia, ja niiden toimintaa koskeva komission valvonta oli vain kohtalaisen vaikuttavaa.”

the outermost surfaces of every front guard installation shall be essentially smooth or horizontally corrugated save that domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm.
kaikkien edessä olevien suoja-asennusten uloimpien pintojen on oltava olennaisilta osin sileitä tai vaakasuoraan aaltomaisia lukuun ottamatta kupumaisia pulttien tai niittien päitä, jotka saavat työntyä pinnasta esiin enintään 10 millimetriä.

the demonstration of the benefit of trizivir is mainly based on results of studies performed in treatment naive patients or moderately antiretroviral experienced patients with non-advanced disease.
trizivirin hyödyllisyys on osoitettu lähinnä tutkimuksissa potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin altistuneet hoidolle tai olivat saaneet vain jonkin verran antiretrovirushoitoa ja joiden tauti ei ollut edennyt pitkälle.

the benefits of rixubis in treating and preventing bleeding episodes have been shown in three main studies involving patients with severe or moderately severe haemophilia b. none of the studies compared the effectiveness of rixubis directly with another medicine.
rixubis-valmisteen hyöty verenvuotoepisodien hoitamisessa ja ehkäisyssä on osoitettu kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistui vaikeaa tai kohtalaisen vaikeaa hemofilia b:tä sairastavia potilaita.

further effects seen in animals at doses that result in exposure levels similar to or moderately higher than the clinical exposure level were: changes in lymphoid organs in all species tested, transaminase changes, vacuolation of thyroid and pancreas, cataracts, nephropathy and myocardial changes in rats.
eläimillä on lisäksi havaittu seuraavia vaikutuksia annoksilla, jotka aiheuttavat kliinisen altistuksen suuruisen tai sitä kohtalaisesti suuremman altistuksen: kaikilla tutkituilla lajeilla imukudosten muutoksia, rotilla transaminaasien muutoksia, kilpirauhasen ja haiman vakuolisaatiota, kaihia, nefropatiaa ja sydänlihaksen muutoksia.

a large majority of cypriots (95%) and maltese (90%) perceived the changeover in their countries as smooth or rather smooth and efficient.
suurin osa kyproslaisista (95 %) ja maltalaisista (90 %) piti maansa euroon siirtymistä sujuvana tai melko sujuvana ja tehokkaana.