Sie suchten nach: smoothly (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

smoothly.

Finnisch

minuutin ajan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

smoothly read text

Finnisch

tasaisellä äänellä luettu teksti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

shake smoothly.

Finnisch

ravista tasaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quickly and smoothly

Finnisch

nopeasti ja tasaisesti

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

everything went smoothly.

Finnisch

kaikki meni sujuvasti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

central government smoothly.

Finnisch

valtion keskeiset toimielimet toimivat säännönmukaisesti ja häiriöittä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

things don't ever go smoothly.

Finnisch

asiat eivät koskaan suju hyvin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the frontloading of banks went smoothly.

Finnisch

ennakkojakelu pankkeihin sujui ilman häiriöitä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

keeping the eu machine running smoothly

Finnisch

eu:n hallintokoneisto vetreÄssÄ kunnossa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i am glad that this one has gone smoothly.

Finnisch

olen iloinen siitä, että tämä tapaus meni hyvin!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

smoothly fade to the desktop when logging in

Finnisch

häivytä pehmeästi työpöytään sisäänkirjoiduttaessacomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

its institutions are democratic and function smoothly.

Finnisch

sen toimielimet ovat demokraattisia ja toimivat kitkattomasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in that case, the traffic flows more smoothly.

Finnisch

silloin liikenne sujuu melko kitkattomasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

our information is that everything is moving smoothly.

Finnisch

tietojemme mukaan asia etenee tasaiseen tahtiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in general, european projects do not run smoothly.

Finnisch

eurooppalaiset hankkeet eivät yleensä suju kitkattomasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the central institutions of the slate operate smoothly.

Finnisch

valtion keskeiset toimielimet toimivat säännönmukaisesti. mukaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in most places, this procedure will go quite smoothly.

Finnisch

useimmissa paikoissa menettely tapahtuu sujuvasti.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

new democratic institutions don't run smoothly by magic.

Finnisch

uudet demokraattiset instituutiot eivät toimi kuin taikaiskusta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

maroš Šefčovič keeping the eu machine running smoothly ..................................21

Finnisch

maroš Šefčovič eu:n hallintokoneisto vetreässä kunnossa ..................................21

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

frontloading operations are, for the time being, proceeding smoothly.

Finnisch

ennakkotoimitukset sujuvat tällä hetkellä tyydyttävästi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,913,998,658 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK