Sie suchten nach: snapped (Englisch - Finnisch)

my neck snapped when my car was hit from behind.
niskani nytkähti kun autooni törmättiin takaapäin.

in the great old-fashioned fireplace behind the high iron dogs a log-fire crackled and snapped.
suuressa, vanhanaikaisessa takassa räiskyi pystyvalkea.

as the dinghy was being lowered from its ship, the lines snapped, and the workers were sent plummeting into the water.
venettä oltiin laskemassa aluksesta, kun vaijerit katkesivat ja työntekijät syöksyivät suoraan veteen.

the drug unit should be removed from the sachet and the controller should be snapped on by aligning the shape and firmly pressing the two parts together.
lääkeyksikkö poistetaan annospussista ja säädin kiinnitetään asettamalla se suoraan alustan muodon mukaisesti ja painamalla nämä kaksi osaa tiiviisti yhteen.

domain names are being snapped up all the time so if you have thought of a cool domain name for a future project then it might be wise to register it now.
verkkotunnukset ovat katkaisi koko ajan, joten jos olet ajatellut viileä verkkotunnus tulevaisuuden hankkeena niin se voisi olla viisasta rekisteröidä sen nyt.

we had taken the precaution of leaving our boots behind us, but, even so, the old boards snapped and creaked beneath our tread.
olimme varovaisuudesta riisuneet saappaamme, mutta kumminkin narisivat vanhat laudat allamme.

here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
tässä kohdassa voit määritellä ikkunat tarttumaan toisiinsa vain silloin, mikäli ne käyvät päällekkäin, eikä silloin kun ikkunat ovat lähellä toisiaan.

his wife was pregnant with their first son then, so maybe he was in pre-dad mode or maybe because it was me, i don’t know… something snapped.
hänen vaimonsa oli raskaana heidän ensimmäinen poika sitten, joten ehkä hän oli pre-isä tilassa tai ehkä koska se oli minulle, en tiedä … jotain tiuskaisi.

the second point is the almost total absence of any reference to the euro. this famous single currency which, it was said, would bring us a prosperous future and be snapped up by the whole world eager for competition with the us dollar, has been cold-shouldered, not only by investors who are investing in dollars in the usa, but also by the central banks.
toinen asia on se, että euroon ei viitata juuri lainkaan: kuuluisaa yhtenäisvaluuttaa, jonka piti antaa meille vauras tulevaisuus ja johon koko maailman piti innokkaasti tarttua dollarin kilpailijana, eivät vierasta vain sijoittajat, jotka sijoittavat dollareina yhdysvaltoihin, vaan myös keskuspankit.